1
00:00:28,613 --> 00:00:32,408
- ሪቻርድ ያዙት። ሪቻርድ፣ ነገሩ ምንድን ነው?
- እሺ. ምን ሆነ፧

2
00:00:32,492 --> 00:00:36,120
እነዚህን ስኪዎች ለእናቴ እየሸጥኩ አይደለም።
እባክዎን የበለጠ የኒዮን ድምጽ።

3
00:00:36,204 --> 00:00:38,414
- ሚስተር ሮን ፣ በፍላጎት መጠበቅ አልችልም…
አስታውስ፡ ነፃ ለመሆን...

4
00:00:38,498 --> 00:00:40,917
- የጠበቃዎ.
- እንደ ንስር ለመብረር ፣ የምድርን ውሱን እስራት ለመንሸራተት።

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,712
- ደህና። አመሰግናለሁ።
- ቀኝ፧ ስሜቱ ይሄ ነው።

6
00:00:46,089 --> 00:00:48,049
እዚህ እንሄዳለን.

7
00:00:57,058 --> 00:00:59,894
- ወንዶቹ ደክመዋል, ታውቃለህ? አይ፣ መሸነፍ ከጀመሩ...
- ደህና ፣ ሰዎቹ ከደከሙ…

8
00:00:59,978 --> 00:01:02,063
- ቁርጥራጮቻቸው - ደህና።
- በማስታወቂያው ውስጥ እንደዚህ ይሰማል ፣ ውዴ።

9
00:01:02,146 --> 00:01:05,233
- ደህና። ከዚህ በፊት አሳልፈውህ አያውቁም ጂሚ።
- ቁረጥ!

10
00:01:05,316 --> 00:01:08,069
- ከዚህ በፊት አሳልፈውዎት አያውቁም።
- ኧረ ሪቻርድ ስማ።

11
00:01:08,152 --> 00:01:12,782
ስለዚህ ጉዳይ ትናንት ተነጋገርን እና እኔ
- እኛ የምንፈልገውን ድምጽ እያገኘሁ አይደለም።

12
00:01:12,866 --> 00:01:16,786
<i>እነሆ፣ ሁላችንም ደክሞናል፣ ግን፣ ታውቃላችሁ፣
ይህንንም ላንቀዳው እንችላለን...</i>

13
00:01:16,870 --> 00:01:19,247
እኛ ካልደረስን በቀር
አንዳንድ ቡጢ. አሁን ምናልባት...</i>

14
00:01:19,330 --> 00:01:23,668
<i>- ጆሮዎቼ ጨፍነዋል ወይም የሆነ ነገር
ግን፣ ኧረ እሱ ነው - - ጂሚ፣ እኛ -</i>

15
00:01:23,751 --> 00:01:26,171
<i>- በዚህ ትናንት ተስማምተናል።
- ተናገር። ምን? ምን? ንገረኝ</i>

16
00:01:26,254 --> 00:01:28,548
ለረጅም ጊዜ ተጫውተናል።
እሺ? የምሳ ዕረፍት እንፈልጋለን።

17
00:01:28,631 --> 00:01:32,844
ለምን ዝም ብለን አናልፍም።
አንድ ትራክ ፣ አንድ እርምጃ…

18
00:01:32,927 --> 00:01:35,180
እና ከዚያ ስጠን
ማስታወሻዎችዎ እሺ?

19
00:01:35,263 --> 00:01:37,974
<i>- እሺ፣ ግን፣ ታውቃለህ፣ እፈልጋለሁ - ያዝ።
- በድብልቅ ውስጥ ማስተካከል እንችላለን</i>

20
00:01:38,057 --> 00:01:41,561
በድብልቅ ውስጥ ልናደርገው እንችላለን, ግን እኔ-I-እኔ እፈልጋለሁ
በአፈፃፀም ውስጥም ለመስማት.

21
00:01:41,644 --> 00:01:42,937
- እንዴት እየሄደ ነው?
- ልክ ፣ ከፍ ከፍ ማለት ብቻ።

22
00:01:43,021 --> 00:01:45,523
- አይ, ጥሩ ነው. እይዛለሁ
- እኔ እፈልጋለሁ - ዋይ!

23
00:01:45,607 --> 00:01:48,109
- ጂሚ!
- ዋ - ሪቻርድ ፣ ተመልከት። አደጋ ላይ -

24
00:01:48,193 --> 00:01:53,489
እሱ “ሊዮናራ ኦቨርቸር” አይደለም ።
እሺ? ጂንግል ነው።

25
00:01:53,573 --> 00:01:57,327
ብቻ እናገኝ
አንድ ጊዜ በኩል, እሺ?

26
00:01:57,410 --> 00:02:00,997
እና ከዚያ ምሳ እንበላለን።
እና ከዚያ ማስታወሻዎች ይኖረናል ...

27
00:02:01,080 --> 00:02:04,375
እና ከዚያ እናስተካክለዋለን
በድብልቅ ፣ እሺ?

28
00:03:30,253 --> 00:03:33,631
እናት ትፈልግሃለች።
አሁን ወደ ቤት መምጣት!

29
00:03:33,715 --> 00:03:36,551
እየጠበቀችህ ነው።

30
00:03:42,473 --> 00:03:44,893
- ሃይ።
- ሃይ።

31
00:04:09,417 --> 00:04:13,338
እሷ መቆም ከቻለች እኔ እችላለሁ።
አጫውት።</i>

32
00:04:13,421 --> 00:04:15,590
<i>አዎ አለቃ።</i>

33
00:04:39,113 --> 00:04:43,117
ይቅርታ መጠየቅ ያለብን ይመስለኛል
ነገ ወደ ጂሚ ሽዋትዝ።

34
00:04:52,460 --> 00:04:54,003
- ተዘጋጅ, ጎትት.
- ጣፋጭ.

35
00:04:54,087 --> 00:04:56,798
ጎትት.

36
00:05:01,427 --> 00:05:03,513
ውድ የሆነ ነገር ተመኙ።

37
00:05:12,146 --> 00:05:14,274
- እናት.
- እናት.

38
00:05:14,357 --> 00:05:16,901
- እሺ.
- በህና ሁን። እራስዎን ይንከባከቡ.

39
00:05:16,985 --> 00:05:20,572
- ደህና። እርስዎ ይንከባከቡ. ለእናትህ ሰላም በል።
- ጥሩ ፓርቲ፣ ወይዘሮ ፓርከር።

40
00:05:20,655 --> 00:05:24,534
- ምንም አይደል። ምንም አይደል።
- ስለመጣህ አመሰግናለሁ። - ደህና እደር።

41
00:05:33,293 --> 00:05:36,379
እንዳለን እገምታለሁ።
አዲስ ጎረቤቶች ፣ እህ?

42
00:06:22,717 --> 00:06:27,472
ኧረ አእምሮአችሁ
አብሬህ ብሮጥስ?

43
00:06:27,555 --> 00:06:29,891
አይ፣ እንግዳዬ ሁን።
ሪቻርድ ፓርከር.

44
00:06:29,974 --> 00:06:33,311
ኦህ ሃይ፣ ኤዲ ኦቲስ።

45
00:06:33,394 --> 00:06:36,439
ቆንጆሽ የት ነሽ
ዛሬ ሴት ልጅ?

46
00:06:36,523 --> 00:06:39,317
ትምህርት ቤት ቀርታለች።

47
00:06:39,400 --> 00:06:41,819
ቤት ትመጣለች።
በእያንዳንዱ ሌላ ቅዳሜና እሁድ.

48
00:06:41,903 --> 00:06:44,656
- ኧረ የት ነው ያለው?
- ከዚህ ጥቂት ሰዓታት ቀርቷል።

49
00:06:44,739 --> 00:06:47,659
ትምህርት ቤት ነው።
የሙዚቃ ተሰጥኦ ያላቸው ልጆች.

50
00:06:47,742 --> 00:06:51,621
- ኦህ ፣ በጣም ኩራት መሆን አለብህ።
- እርስዎ ማለት ይችላሉ.

51
00:06:53,581 --> 00:06:57,335
እስቲ ልገምት. ገብተሃል
ከሥነ ጥበብ ጋር የተያያዘ ነገር.

52
00:06:57,418 --> 00:07:01,506
ምናልባት ግራፊክስ,
ምናልባት ማስታወቂያ.

53
00:07:01,589 --> 00:07:04,217
አይ፣ በእርግጠኝነት ማስታወቂያ።

54
00:07:05,468 --> 00:07:09,472
አቀናባሪ ነኝ።
ለማስታወቂያዎች ጂንግልስ እጽፋለሁ።

55
00:07:09,556 --> 00:07:11,140
እንዴት ገምተሃል?

56
00:07:11,224 --> 00:07:15,395
ኢንሹራንስ እሸጥ ነበር።
ለእንደዚህ አይነት ነገሮች ስሜት ይሰማዎታል.

57
00:07:15,478 --> 00:07:19,315
ምን ታደርጋለህ፧
እኔ እንኳን አልገምትም።

58
00:07:19,399 --> 00:07:23,361
- የገንዘብ ምክር እሰጣለሁ.
- ኦህ ፣ እንደ ምን?

59
00:07:23,444 --> 00:07:26,739
- እሺ, የጤና ክለቦች.
- ደህና ፣ አዎ?

60
00:07:26,823 --> 00:07:29,617
- ደደብ ፣ እመኑኝ ።
- ኦ.

61
00:07:29,701 --> 00:07:31,494
የቤት ደህንነት?

62
00:07:31,578 --> 00:07:33,830
- የተሻለ?
- ኦህ ፣ በጣም የተሻለ።

63
00:07:33,913 --> 00:07:37,500
ማንንም እንደማያውቁ ተናግሯል።
ብቸኛ ነበሩ። ምን ማለት እችላለሁ?

64
00:07:37,584 --> 00:07:40,879
- እነዚህን ይፈልጋሉ?
- እምም.

65
00:07:40,962 --> 00:07:43,840
እና ይሄ.

66
00:07:43,923 --> 00:07:46,801
ስለ ጎረቤቶች ምን እንደሚሰማዎት አውቃለሁ ፣
ግን መጠጥ ብቻ ነው.

67
00:07:46,885 --> 00:07:50,221
- አልጠጣም.
- ከመቼ ጀምሮ?

68
00:07:50,305 --> 00:07:53,558
እየወፈርኩ መስሎኝ ነበር።

69
00:07:53,641 --> 00:07:57,979
- አላስተዋሉም.
- ምን? እየወፈረ ነው ወይንስ አለመጠጣት?

70
00:07:58,062 --> 00:08:00,064
...ጃማይካ ለሳምንቱ መጨረሻ
ስኩባ ዳይቪንግ.

71
00:08:00,148 --> 00:08:03,193
ለማንኛውም ወደ አውሮፕላን ማረፊያ እየሄድን ነው።
ተመልሰው መጥተው ቤቶችን ማዛወር...

72
00:08:03,276 --> 00:08:07,280
ግርግር ውስጥ ገብተናል።
በእግዚአብሔር እምላለሁ ግርግር።

73
00:08:07,363 --> 00:08:10,909
ማራኪ ነበር። እያለሁ
ሚስቴን በመጠበቅ ስራ ተጠምጄ

74
00:08:10,992 --> 00:08:14,537
አላስተዋልኳቸውም።
ሁሉንም ሻንጣዎች መስረቅ.

75
00:08:14,621 --> 00:08:18,333
ስለዚህ, እኛ ስንደርስ አለባበሱ.
የተቀረው ነገር ሁሉ ተጭኗል።

76
00:08:18,416 --> 00:08:21,669
- ጵርስቅላ ሁከት ውስጥ ገብተሽ አታውቅም?
- ዘግይቻለሁ ይቅርታ።

77
00:08:27,300 --> 00:08:31,429
እኔ ካትሪን ነኝ
ግን ሁሉም ሰው ኬይ ይሉኛል።

78
00:08:31,513 --> 00:08:35,725
ኬይ፣ ይህ ሪቻርድ ፓርከር ነው።
እና ተወዳጅ ሚስቱ ጵርስቅላ።

79
00:08:35,808 --> 00:08:40,146
ሕይወትን የምመለከትበት መንገድ፣ የምመለከቷት መንገድ
ይህ ነው፡ ገንዘብ እንደ ደም ነው።

80
00:08:40,230 --> 00:08:42,899
ትልቅ ነገር አይደለም፣
መኖር ከፈለግክ ግን...

81
00:08:42,982 --> 00:08:45,777
ብዙ ማፍሰስ አለብህ
በስርዓቱ በኩል. ለምሳሌ...

82
00:08:45,860 --> 00:08:49,405
ብዙ ሰዎች ምን እንደሚመስል በጭራሽ አያውቁም
በሰአት 100 ማይል ጀልባ ለመንዳት...

83
00:08:49,489 --> 00:08:53,701
ወይም ቅዳሜና እሁድ ወደ ጃማይካ ይሂዱ ወይም ይመልከቱ
ግራንድ ካንየን ከሙቅ አየር ፊኛ።

84
00:08:53,785 --> 00:08:57,288
እኔ የምለውን አየህ?
ያለ ገንዘብ...

85
00:08:57,372 --> 00:08:59,415
ተንከባለክ።

86
00:08:59,499 --> 00:09:04,546
ታዲያ እነዚያን ሁሉ እንዴት ያብራራሉ
የተጨማለቁ ፣ ባለጠጎች?

87
00:09:04,629 --> 00:09:07,298
እንዴት እንደሆነ እነግራችኋለሁ።
ምክንያቱም እነዚያ ሰዎች...

88
00:09:07,382 --> 00:09:11,261
እንዴት ገንዘብ ማግኘት እንደሚችሉ ያውቃሉ, ግን
እንዴት እንደሚያወጡት አያውቁም።

89
00:09:12,387 --> 00:09:15,598
ገንዘብ ማግኘት ቀላል ነው።

90
00:09:16,266 --> 00:09:18,476
መነጋገር አለብን።

91
00:09:18,560 --> 00:09:20,979
- ምን ላይ ኢንቨስት ታደርጋለህ?
- ራሴ?

92
00:09:21,062 --> 00:09:26,150
- አዎ.
- የአደንዛዥ ዕፅ እና የአልኮል ማገገሚያ ማዕከሎች.

93
00:09:26,234 --> 00:09:31,614
የምር ነኝ። ቁጥር አንድ ኢንቨስትመንት ነው።
የ 90 ዎቹ op. ጵርስቅላ፣ ሰዎች በጎች ናቸው።

94
00:09:31,698 --> 00:09:34,993
በራሳቸው ማቆም አይችሉም ትላቸዋለህ
እና በድንገት ሁሉም ሰው እርዳታ ያስፈልገዋል.

95
00:09:35,076 --> 00:09:37,745
የሰው አእምሮ ማለቴ ነው።
ምን ማለት ትችላለህ?

96
00:09:37,829 --> 00:09:39,831
ምን እንደማደርግ ታውቃለህ
ከባድ ገንዘብ ቢኖረኝስ?

97
00:09:40,748 --> 00:09:42,876
<i>መከራ</i>

98
00:09:44,294 --> 00:09:46,754
ና ፣ እዚህ እርዳኝ ።

99
00:09:59,267 --> 00:10:04,856
<i>ምንም የጭንቅላት ድንጋይ አታስቀምጥ
በመቃብሬ ላይ</i>

100
00:10:07,358 --> 00:10:11,863
<i>በሕይወቴ ሁሉ
ባሪያ ነበርኩኝ</i>

101
00:10:14,657 --> 00:10:19,871
<i>እናም አልፈልግም።
ዓለምን ማወቅ</i>

102
00:10:22,415 --> 00:10:27,587
<i>ሞኝ እዚህ አለ።
ማን እንደወደደህ</i>

103
00:10:32,759 --> 00:10:36,346
<i>ከዚህ ሁሉ ነጻ</i>

104
00:10:36,429 --> 00:10:39,807
<i>መከራ</i>

105
00:11:18,471 --> 00:11:21,140
ሪቻርድ.

106
00:11:22,100 --> 00:11:24,435
ወደ መኝታ ይምጡ.

107
00:11:31,192 --> 00:11:35,113
ታውቃለህ፣ እኔ እና ኬይ እንዲህ እያልን ነበር።
ሁላችሁም በትክክል ሠርታችኋል

108
00:11:35,196 --> 00:11:38,825
ጥሩ ቤት ፣ ጥሩ ንግድ ፣
ቆንጆ ፣ ጎበዝ ሴት ልጅ…

109
00:11:38,908 --> 00:11:41,536
ታላቅ ጋብቻ.

110
00:11:43,037 --> 00:11:46,457
- በጣም እድለኛ ነኝ።
- ዘዴው ምንድን ነው?

111
00:11:46,541 --> 00:11:50,753
- ለየትኛው?
- ጋብቻ. ሁሉንም አንድ ላይ እንዴት ያዙት?

112
00:11:50,837 --> 00:11:53,131
እመኑኝ እገምታለሁ።

113
00:11:54,215 --> 00:11:56,968
አደራ።

114
00:11:57,051 --> 00:11:59,846
ያ በጣም ደስ የሚል ነው።

115
00:11:59,929 --> 00:12:02,056
ታውቃለህ፣ ይህን ጉዞ ወደ ታች እያቀድኩ ነው።
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ወደ ደቡብ ካሮላይና.

116
00:12:02,140 --> 00:12:05,059
በአውሮፕላኔ ውስጥ እብረራለሁ.
የማጣራት ንብረት አግኝቻለሁ።

117
00:12:05,143 --> 00:12:07,937
- ለምን አንተ እና ጵርስቅላ አብረው አትመጡም?
- አውሮፕላን አለህ?

118
00:12:08,021 --> 00:12:10,273
ትንሽ መንታ ሞተር ፓይፐር።

119
00:12:10,356 --> 00:12:12,567
- ደህና ፣ እርግጠኛ ነኝ ፣ ግን እንወዳለን-
- ተመልከት ፣ ገንዘብ ችግር ከሆነ -

120
00:12:12,650 --> 00:12:14,819
- አይ ፣ በእውነቱ ገንዘቡ አይደለም -
- ደህና, ጥሩ. ከዚያ እንዝናናለን።

121
00:12:14,903 --> 00:12:19,282
- ጁስ-አህ. ያለብን ይመስላችኋል-
- አሁን ይህንን ይመልከቱ።

122
00:12:19,365 --> 00:12:21,993
ኤዲ. በተጠንቀቅ!

123
00:12:22,076 --> 00:12:25,079
ኤዲ!

124
00:13:19,300 --> 00:13:22,220
እንግዲህ 5,000 እንበል።

125
00:13:22,303 --> 00:13:26,975
ከ5,000 ጋር፣ አንዱን ባንክ ውስጥ፣ አንዱን አስገባለሁ።
ቦንድ እና የአክሲዮን ገበያውን ከቀሪው ጋር ይጫወቱ።

126
00:13:28,184 --> 00:13:31,396
የአክሲዮን ገበያው?

127
00:13:31,479 --> 00:13:33,898
- አዎ.
- አዎ. እሺ

128
00:13:33,982 --> 00:13:37,318
እንዴት አላሳደድክም።
የዘፋኝነት ሙያ?

129
00:13:37,402 --> 00:13:40,446
በጣም የከፋ ድምጾች አሉ።

130
00:13:40,530 --> 00:13:43,324
ኤዲ አገኘሁ ብዬ እገምታለሁ።
ሁሉም በራስ መተማመን.

131
00:13:43,408 --> 00:13:48,329
ምናልባት ልረዳህ እችል ይሆናል። በዚያ መንገድ
አንዳንድ ብሉዝ መጫወት እፈልጋለሁ፣ እና፣...

132
00:13:49,831 --> 00:13:52,208
ታውቃለህ ፣ አንተ -

133
00:13:58,381 --> 00:14:01,593
ይህን ግድግዳ አውጥቼ ነበር.

134
00:14:01,676 --> 00:14:05,430
ታውቃለህ ፣ አውጣው ፣ ይህንን አድርግ
መላው አካባቢ ተጣርቷል.

135
00:14:05,513 --> 00:14:07,974
ብዙ ይከፍታል እና ከዚያም ያስቀምጣል
በላዩ ላይ እንደ ሰማያዊ መዝጊያዎች ወይም የሆነ ነገር ...

136
00:14:08,057 --> 00:14:10,101
ትንሽ ሕይወት ለመስጠት ፣
ታውቃለህ?

137
00:14:10,185 --> 00:14:13,771
ሊጠቀምበት ይችላል።

138
00:14:13,855 --> 00:14:16,274
- ምን?
- መነም። ቀጥል.

139
00:14:16,357 --> 00:14:18,610
- እኔ እንደተለመደው ራሴ ነኝ ፣ አይደል?
- አይ, ወድጄዋለሁ.

140
00:14:18,693 --> 00:14:21,070
እረከብበታለሁ።

141
00:14:21,154 --> 00:14:23,531
ኧረ ግድ የለም
በል እንጂ።

142
00:14:25,325 --> 00:14:28,161
እኔ የሚገርመኝ ጵርስቅላ አለመሞከሩ ነው።
አንዳንድ ኢንቨስትመንቶቿን ለመሸጥ.

143
00:14:28,244 --> 00:14:31,289
እሷ እስከ 15,000 ድረስ ነበረች
ባለፈው ጊዜ አልፈውበት ነበር.

144
00:14:31,372 --> 00:14:33,917
ከአምስት አሥራ አምስት?

145
00:14:34,000 --> 00:14:37,295
በትከሻዋ ላይ ጥሩ ጭንቅላት አላት። ምን
ልነግርህ እችላለሁ? ወደ ላይ ስትወጣ ጨመቅ።

146
00:14:37,378 --> 00:14:42,592
ያ አምስቱ አንድ አጎት ለመሄድ የተዉት ስጦታ ነበር።
ወደ ጀልባ መርከብ። ያንን መንካት አልቻልኩም።

147
00:14:42,675 --> 00:14:45,803
ምን ያህል ዕዳ አለብህ?

148
00:14:45,887 --> 00:14:48,473
ያን ያህል አይደለም ኤዲ።
ስለእሱ አንናገር።

149
00:14:48,556 --> 00:14:52,393
አይ, ሪቻርድ, እኔ በቁም ነገር ነኝ. ምናልባት
እዚህ የተወሰነ እገዛ ልሆን እችላለሁ።

150
00:14:52,477 --> 00:14:55,063
አትችልም እመኑኝ

151
00:14:55,146 --> 00:14:59,275
የማንችለው ነገር አለ?
ማውራት? አሁን ና.

152
00:14:59,359 --> 00:15:00,944
- በእውነት ማወቅ ይፈልጋሉ?
- አዎ።

153
00:15:01,027 --> 00:15:05,281
የአሁን ዕዳዎች፣ ክሬዲት ካርዶች፣
የባንክ ብድር, ወደ 25,000 ገደማ.

154
00:15:06,699 --> 00:15:10,870
ያ ብቻ ነው? ማግኘት እችላለሁ
አንተ ከሰአት በኋላ።

155
00:15:11,746 --> 00:15:13,289
እንዴት፧

156
00:15:13,373 --> 00:15:17,043
ተወኝ ቡቢ።
ከሶስት እስከ ስድስት ሳምንታት ፣ እሺ?

157
00:15:17,126 --> 00:15:19,212
- ምን ዓይነት ፍላጎት አለን
ማውራት? - ምንም ዓይነት ፍላጎት የለም.

158
00:15:19,295 --> 00:15:23,842
ገንዘብ አልበደርም።
ለጓደኞቼ ። ስጦታ ነው።

159
00:15:23,925 --> 00:15:28,847
ታላቁ ክብራችን ዲኪ ልጅ አልገባም።
መቼም አንወድቅም ግን በምንወድቅ ቁጥር እየጨመረ ነው።

160
00:15:28,930 --> 00:15:32,016
ኦ! ታያለህ? አሁን እራስህን ትተሃል
ለዚያ ክፍት። ይገባሃል።

161
00:15:32,100 --> 00:15:35,478
አሁን ና. በል እንጂ። ያ ነው.
በል እንጂ። ትክክል ነው። በል እንጂ።

162
00:15:35,562 --> 00:15:39,065
በል እንጂ። ያ ነው. ያ ነው.
ያ ነው. የኔን ምታ። ያ ነው. በል እንጂ።

163
00:15:39,148 --> 00:15:41,317
በል እንጂ። አስቀምጥ።
ደህና ፣ አሁን ፣ አቆይ -

164
00:15:51,619 --> 00:15:54,038
ኦ አምላኬ!

165
00:15:58,293 --> 00:16:02,380
- በስመአብ። ኤዲ. - ይደውሉ
አምቡላንስ. - ኦ ሪቻርድ.

166
00:16:02,463 --> 00:16:05,842
- አመሰግናለሁ, ዶክተር ፒተር.
- ነገ እናገራለሁ.

167
00:16:08,136 --> 00:16:11,347
- እኛን እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ያውቃሉ.
- ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ይደውሉ.

168
00:16:11,431 --> 00:16:13,892
እኔ እሠራለሁ። በጣም አመግናለሁ።

169
00:16:13,975 --> 00:16:16,060
ተጠንቀቅ።

170
00:16:16,144 --> 00:16:19,606
- በስመአብ።
- ምስኪን ሰው። አሰቃቂ ስሜት ይሰማኛል.

171
00:16:19,689 --> 00:16:21,608
እሱ እንዳሰብኩት መጥፎ አይመስልም።
ታውቃለህ ፣ ግን እሱ -

172
00:16:21,691 --> 00:16:23,776
እመጣለሁ አላለም
ወደ እራት ሊያወጣን?

173
00:16:26,154 --> 00:16:28,364
- አሁን።
- እሺ, ሁሉም, አምስት ደቂቃዎች.

174
00:16:28,448 --> 00:16:30,283
- እሺ.
- ጵርስቅላ?

175
00:16:30,366 --> 00:16:34,245
- ልጄ ፣ ተበሳጨሁ።
- እዚህ መጥተው ሊረዱኝ ይችላሉ?

176
00:16:34,329 --> 00:16:36,915
በእርግጠኝነት። በእርግጠኝነት።
ምንድነው ይሄ፧

177
00:16:36,998 --> 00:16:40,752
እኔ - መነሳት እፈልጋለሁ. እየዋሸሁ ነው።
በተመሳሳይ ቦታ በጣም ረጅም ነው.

178
00:16:40,835 --> 00:16:43,421
እሺ እሺ እዚህ.
ያዙኝ ።

179
00:16:43,505 --> 00:16:47,175
- እሺ. እባካችሁ ተጠንቀቁ።
- አደርገዋለሁ ፣ ውዴ። እኔ እሠራለሁ። አሁን፣ በሦስት፣ እሺ?

180
00:16:47,258 --> 00:16:50,428
- እሺ. ጠብቅ።
- ዝግጁ? አንድ ፣ ሁለት -

181
00:16:50,512 --> 00:16:52,514
- ወደ ላይ እንሄዳለን.
- ቆይ ፣ ቀርፋፋ።

182
00:16:52,597 --> 00:16:54,766
ቀስ ብለው ይሂዱ።

183
00:16:54,849 --> 00:16:57,101
- ደህና ነህ? እዛ ትሄዳለህ።
- አዎ.

184
00:16:57,185 --> 00:16:59,437
- እዛ ሂድ! እሺ ሪቻርድ
- ወይ! ወይ!

185
00:16:59,521 --> 00:17:03,566
- ወይ! አትንኩኝ። አታድርግ።
- ሪቻርድ

186
00:17:03,650 --> 00:17:06,110
ትንሽ አየር ስጠኝ.

187
00:17:07,570 --> 00:17:09,864
መንቀሳቀስ አልችልም።

188
00:17:11,366 --> 00:17:13,993
መንቀሳቀስ አልችልም።

189
00:17:16,579 --> 00:17:19,374
ወይስ እችላለሁ?

190
00:17:34,055 --> 00:17:36,933
- ኦ!
- አህ.

191
00:17:38,560 --> 00:17:41,688
ኦህ ፣ ያ - ያ ነው።
በጣም የተሻለ። ደህና -

192
00:17:42,730 --> 00:17:46,276
ደህና፣ ይህ ምንድን ነው?

193
00:17:46,359 --> 00:17:49,153
የእርስዎ ኢንሹራንስ ኩባንያ.

194
00:17:49,237 --> 00:17:52,448
አንገት እና ጀርባ
ጩኸቱን ያስፈራቸዋል.

195
00:17:52,532 --> 00:17:58,204
እኔ ንግድ ውስጥ ነኝ, ጓደኛ. ቀላል ነበር።
ይህንን የቤት እንስሳ ሐኪም አገኘሁ። ምንም አልነበረም።

196
00:17:58,288 --> 00:18:03,918
ኦህ ፣ አምስት እቆያለሁ
በእናንተ ዘንድ ደህና ከሆነ።

197
00:18:04,002 --> 00:18:07,338
አዎ ጵርስቅላ።

198
00:18:07,422 --> 00:18:09,340
እውነት ነው።

199
00:18:09,424 --> 00:18:12,343
እሱ - ማጭበርበር ነበር.
እና እኔ፡-

200
00:18:12,427 --> 00:18:15,263
በጣም አዝኛለሁ፣ በጣም አዝኛለሁ።

201
00:18:15,346 --> 00:18:17,974
ህግ ጥሰህ ኢዲ።

202
00:18:18,057 --> 00:18:20,351
ለእኛስ?

203
00:18:20,435 --> 00:18:23,104
ጓደኞች ለምንድነው?

204
00:18:23,188 --> 00:18:26,649
ኧረ የምንችል አይመስለኝም።
ይህን ተቀበል። እናመሰግናለን።

205
00:18:26,733 --> 00:18:31,362
- እኛ በእርግጥ እናደርጋለን.
- ይህችን ሴት እወዳታለሁ. "የምንቀበለው አይመስለኝም"?

206
00:18:31,446 --> 00:18:34,115
አናደርግም ማለት አይደለም።
ገንዘቡን ይፈልጋሉ.

207
00:18:34,199 --> 00:18:38,077
ጵርስቅላ እባክህ አትስደብኝ።

208
00:18:38,161 --> 00:18:41,289
ይህን ያደረኩህ ነው።
ለእርስዎ።

209
00:18:43,124 --> 00:18:45,043
አሁን ና.

210
00:18:45,126 --> 00:18:48,505
ለብሼ ነበር።
ያ አንገት ለሳምንታት።

211
00:18:48,588 --> 00:18:51,299
ምን ትላለህ?

212
00:18:55,136 --> 00:18:58,056
ምን እንደምል አላውቅም።

213
00:18:59,474 --> 00:19:02,227
ግን አመሰግናለሁ።

214
00:19:50,567 --> 00:19:52,902
መተኛት አልቻልኩም?

215
00:19:52,986 --> 00:19:55,238
አይ.

216
00:19:58,366 --> 00:20:01,119
በጣም ታስባለህ።

217
00:20:03,246 --> 00:20:05,540
አንተስ፧

218
00:20:12,881 --> 00:20:15,550
ጵርስቅላ ተኝታለች?

219
00:20:17,218 --> 00:20:19,470
ስለ ኤዲስ?

220
00:20:19,554 --> 00:20:22,307
አይ.

221
00:20:22,390 --> 00:20:27,395
እሱ ዋትኪንስ ላይ ነው፣ ታውቃለህ፣
ካቢኔዎች ባለቤት የሆኑ ሰዎች.

222
00:20:33,234 --> 00:20:36,362
ምናልባት ቦታውን ለመግዛት እየሞከረ ሊሆን ይችላል.

223
00:20:37,989 --> 00:20:40,783
ሁል ጊዜ ስምምነትን ይፈልጉ።

224
00:20:48,958 --> 00:20:52,420
ምን ያህል ጊዜ አግብተሃል?
አስራ ሶስት፧

225
00:20:52,504 --> 00:20:55,089
አሥራ አራት ዓመታት።

226
00:21:01,679 --> 00:21:05,475
ታማኝ ነበርክ?
እነዚያ ሁሉ ዓመታት?

227
00:21:09,103 --> 00:21:11,773
አዎ።
አንተስ፧

228
00:21:14,943 --> 00:21:18,446
እኔ ዓይነት ነኝ ብዬ እገምታለሁ።
በዚያ መንገድ አሮጌ.

229
00:21:26,746 --> 00:21:30,875
ሁለታችንም እንደሆንን እገምታለሁ?

230
00:21:31,125 --> 00:21:33,378
<i>- ቤቢ፣ አዎ
- ሎሪ?</i>

231
00:21:33,461 --> 00:21:35,588
<i>- ሰላም፣ ማር፣ እናት ነች።
- በመሃል ላይ መዝለል እፈልጋለሁ</i>

232
00:21:35,672 --> 00:21:37,715
<i>- አዎ፣ ባር ውስጥ ነን።
- እና ዙሪያውን ተንከባለሉ</i>

233
00:21:37,799 --> 00:21:39,968
<i>- እና የሰመርኩ እስኪመስለኝ ድረስ መጠጥህን ቀጥል
- አይ, በጣም, በጣም ጥሩ ነው</i>

234
00:21:40,051 --> 00:21:42,554
<i>- ማር፣ ሌላ ሌሊት ለማደር ወስነናል፣ አይደል?
- እኔ እፈልጋለሁ የፓርቲው ቁራጭ</i>

235
00:21:42,637 --> 00:21:46,474
<i> - ስለዚህ ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ -
- እና ብርሃኑን እስካላይ ድረስ ፓርቲ</i>

236
00:21:46,558 --> 00:21:50,270
<i>- ቀጥል። ቀጥል።
- እኔ እፈልጋለሁ የፓርቲው ቁራጭ</i>

237
00:21:50,353 --> 00:21:54,482
<i> - እና ብርሃኑን እስካላይ ድረስ ፓርቲ
- ሰውየውን እናገራለሁ, እና እርስዎ ታደርገዋለህ.</i>

238
00:22:14,377 --> 00:22:16,337
ሲኦልን ስጣቸው።

239
00:22:25,930 --> 00:22:30,059
<i>አንተን ሳገኝ</i>

240
00:22:32,187 --> 00:22:35,356
<i>አንድ ልጅ እንደሚያደርገው</i>

241
00:22:36,316 --> 00:22:41,988
<i>ውዴ፣ አትፍቀዱኝ</i>

242
00:22:45,533 --> 00:22:49,829
<i>እወድሻለሁ</i>

243
00:22:49,913 --> 00:22:53,291
<i>እናም ታውቃለህ ብዬ እገምታለሁ</i>

244
00:22:53,374 --> 00:22:58,004
<i>በጣም የራቀ ነኝ</i>

245
00:22:58,087 --> 00:23:00,882
<i>ለመዞር</i>

246
00:23:02,217 --> 00:23:04,844
ባለቤቴን መበዳት ትፈልጋለህ
አይደል?

247
00:23:04,928 --> 00:23:09,307
<i>- ልቤን ከሰጠሁህ
- ኦ, ሪቻርድ, በጣም አስፈሪ አትመስል. ትልቅ ጉዳይ አይደለም</i>

248
00:23:09,390 --> 00:23:12,060
<i>- ብዙ ወንዶች ባለቤቴን መበዳት ይፈልጋሉ።
- እባክዎን አይደውሉ</i>

249
00:23:12,143 --> 00:23:14,312
ዓይነት አግኝቻለሁ
ሃሳቡን ተጠቅሟል።

250
00:23:14,395 --> 00:23:18,983
<i> - መሬት ላይ እንዳለ ቆሻሻ አታድርገኝ
- እንደተከሰተ...</i>

251
00:23:19,067 --> 00:23:22,779
ሙሉ በሙሉ የመከላከል አቅም የለኝም
እኔ ራሴ ወደ እንደዚህ ዓይነት አስተሳሰብ።

252
00:23:22,862 --> 00:23:27,242
<i>እረፍት ስጠኝ</i>

253
00:23:27,325 --> 00:23:30,286
<i>- ለሰማይ
- ማለቴ ማንም ሰው ትዳራቸውን መንፋት አይፈልግም, እግዚአብሔር አይከለክለው

254
00:23:30,370 --> 00:23:34,332
<i>- እግዚአብሔር ግን።
- 'በጣም ስለሄድኩኝ</i>

255
00:23:34,415 --> 00:23:39,712
<i>- ለአንድ ሌሊት ብቻ።
- ለመዞር</i>

256
00:23:39,796 --> 00:23:44,175
<i>- ያ ጣፋጭ አይሆንም?
- በጣም ሩቅ ሄጃለሁ</i>

257
00:23:44,259 --> 00:23:49,347
<i> - አብደሃል ኤዲ ቂም አብደሃል።
- አሁን ለመደገፍ</i>

258
00:23:50,807 --> 00:23:54,310
<i>- በጣም ርቄያለሁ
- እና በጣም አስተማማኝ</i>

259
00:23:54,394 --> 00:23:57,564
<i> - ለማቆም
- አንድ ነገር ልጠይቅህ</i>

260
00:23:57,647 --> 00:24:01,818
<i>- ከፍ ብዬ እየበረርኩ ነው።
- በእኩለ ሌሊት ከእንቅልፍዎ ይነሳሉ እና ...</i>

261
00:24:01,901 --> 00:24:05,613
<i>- በሰማይ ላይ እንዳለ ወፍ
- ታውቃለህ፣ ልክ እንደዚያ አድርግ?</i>

262
00:24:05,697 --> 00:24:09,075
<i>- ልክ በግማሽ ተኝቷል?
- ውዴ</i>

263
00:24:09,159 --> 00:24:13,246
<i>- አዎ፣ እርግጠኛ።
- አትፍቀዱኝ</i>

264
00:24:13,329 --> 00:24:16,708
ምን ይገርመኛል።
ቢሆን ኖሮ...

265
00:24:16,791 --> 00:24:20,795
<i>- እኔና አንቺ በእኩለ ሌሊት ተነስተን ጎረቤት ሄድን...
- አንተን አታድርግ</i>

266
00:24:20,879 --> 00:24:26,009
<i>- እና ወደ ሌላኛው ሰው መኝታ ክፍል ሾልከው ገቡ?
- የምታደርገውን ሁሉ</i>

267
00:24:26,092 --> 00:24:29,971
<i>- ኦህ፣ ሕይወቴን አትቀይረው
- ልዩነቱን ያውቁ ይሆን?</i>

268
00:24:30,054 --> 00:24:33,391
<i>ግልብብብ</i>

269
00:24:33,474 --> 00:24:35,059
አስባለው።

270
00:24:35,143 --> 00:24:39,606
<i>- እኔ እፈልግሃለሁ
- እና እነሱ ያስቡ ይሆን? ሪቻርድ ተመልከት።</i>

271
00:24:39,689 --> 00:24:43,234
<i>- እና ታውቃለህ ብዬ እገምታለሁ።
- እኛ የምንፈልገውን በትክክል ይፈልጋሉ.</i>

272
00:24:43,318 --> 00:24:47,614
<i>- በጣም ሩቅ ስለሆንኩ ነው።
- በወቅቱ ሙቀት ውስጥ, ይወዳሉ</i>

273
00:24:47,697 --> 00:24:51,493
<i>ለመዞር</i>

274
00:24:51,576 --> 00:24:56,289
<i> - ሄይ። ሁሉም ተዘጋጅቷል።
- በጣም ሩቅ ሄጃለሁ</i>

275
00:24:58,208 --> 00:25:01,377
<i>ለመዞር</i>

276
00:25:02,837 --> 00:25:06,257
አንድ ሺህ ዶላር እሸጥልሃለሁ
ልንነቅለው እንችላለን።

277
00:25:06,341 --> 00:25:10,220
- ኤዲ ፣ ና በዚህ ይብቃን።
- በቃ? ይበቃል?

278
00:25:10,303 --> 00:25:12,764
በፍጥነት "በቃ" ትላለህ
አይደል? አንተ፡-

279
00:25:12,847 --> 00:25:16,684
ቆይ ቆይ እርግጠኛ ነህ?
አንድ ነገር ልንገራችሁ።

280
00:25:16,768 --> 00:25:20,104
ወንድን በጣም የወደድኩት መቼ እንደሆነ አላስታውስም።
እንደምወድህ ግን የነገሩ እውነት...

281
00:25:20,188 --> 00:25:25,276
ተንኮለኛ ነህ። የምትችል ይመስላችኋል
አደጋዎችን ሳይወስዱ በሕይወት ይኖሩ።

282
00:25:25,360 --> 00:25:26,736
- ብዙ የተለያዩ መንገዶች አሉ-
- አይ ፣ ያ - ታደርጋለህ።

283
00:25:26,819 --> 00:25:28,780
ለዛም ነው የምትኖረው
ይህ 50º/º መኖር...

284
00:25:28,863 --> 00:25:32,951
100º/º ሲጠብቅ
እዚያ ሊኖር.

285
00:25:33,034 --> 00:25:35,954
በፍርሃት ተሞልተሃል።
ህይወታችሁ ታነቀ።

286
00:25:36,037 --> 00:25:38,665
አንተ - መቼ ጂንግልስ ትጽፋለህ
አልበሞችን ብታደርግ ይመርጣል።

287
00:25:38,748 --> 00:25:41,042
ለገንዘብ ነው የምታደርገው
ግን ሁል ጊዜ ዕዳ አለብህ።

288
00:25:41,125 --> 00:25:46,130
ከባለቤቴ ጋር ፍቅር መፍጠር ትፈልጋለህ
ግን እንዳትያዝ ትፈራለህ።

289
00:25:46,214 --> 00:25:49,259
እንዲህ ነው የምትሞተው
ደረጃ በደረጃ...

290
00:25:49,342 --> 00:25:52,387
እነዚህ ጥቃቅን ነገሮች
እራስህን ትክዳለህ...

291
00:25:52,470 --> 00:25:55,306
ይህ ፈሪነት.

292
00:25:55,390 --> 00:25:57,851
- ያ አይደለም.
- አይ, ያ ነው. ማን ያስባል -

293
00:25:57,934 --> 00:26:01,062
ብንያዝ ማን ግድ ይላል?
ትልቅ ጉዳይ።

294
00:26:03,022 --> 00:26:06,776
ኧረ እርሳው። ጭማቂህን አጥተሃል።
ትልቅ ጉዳይ አይደለም። ህይወትህ ነው።

295
00:26:08,236 --> 00:26:11,281
ቡጢ ያድርጉ።
በጣም ጥብቅ?

296
00:26:11,364 --> 00:26:14,784
ሪቻርድ በጣም ትገርመኛለህ፣ ታውቃለህ። ልክ መቼ
ነገሮች እዚህ አካባቢ አስደሳች ይጀምራሉ ...

297
00:26:14,868 --> 00:26:18,538
በእኔ ላይ ተጠንቀቁ ፣ ውጡ
ወደ ትንሽ ሼልዎ ይመለሱ.

298
00:26:18,621 --> 00:26:22,208
እና ስለ ጵርስቅላስ? የለችም እንዴ?
ምን ያህል በህይወት እንዳለች ነገረችህ?

299
00:26:22,292 --> 00:26:26,171
ኤዲ ፣ እባክህ።
ይበቃል እሺ?

300
00:26:26,254 --> 00:26:29,841
ርዕሰ ጉዳዩ ተዘግቷል.
አይሆንም።

301
00:26:29,924 --> 00:26:32,594
ጓደኛሞች መቆየት እንደምንችል ተስፋ አደርጋለሁ።

302
00:26:32,677 --> 00:26:37,765
አላውቅም። መጥፎ ስሜት እንዲሰማኝ ታደርጋለህ.
በጣም ፈራጅ ነህ።

303
00:26:37,849 --> 00:26:41,019
እኔ ፈራጅ አይደለሁም።
የተለየን ነን እሺ?

304
00:26:41,102 --> 00:26:43,188
- አንተ ነህ እኔም እኔ ነኝ።
- ኦህ ፣ ያ ፍጹም ትክክል ነው!

305
00:26:43,271 --> 00:26:46,733
ኳሶች አግኝቻለሁ አንተ ግን የለህም። ሰጭ ነኝ
እና አንተ ተቀባይ ነህ። ይህ ግልጽ ነው።

306
00:26:46,816 --> 00:26:49,861
ደህና, በዚህ ልዩ ሁኔታ, ገሃነም ነው
ከእኔ ይልቅ ለመስጠት ለአንተ በጣም ቀላል ነው, pal.

307
00:26:49,944 --> 00:26:53,448
እተኛለሁ
ከባለቤቴ ጋር ።

308
00:26:57,619 --> 00:27:00,538
ልጄ፣ ስትይዘው

309
00:27:10,965 --> 00:27:13,801
<i>አስደሳች፣ በፀሐይ ውስጥ አስደሳች</i>

310
00:27:23,478 --> 00:27:25,813
<i>በፀሐይ ላይ መዝናናት</i>

311
00:27:25,897 --> 00:27:28,399
<i>በፀሐይ ላይ መዝናናት</i>

312
00:27:28,483 --> 00:27:30,485
<i>በፀሐይ ላይ መዝናናት</i>

313
00:27:35,490 --> 00:27:38,785
<i>- ጥሩ ይመስላል።
- አዝናኝ, በፀሐይ ውስጥ አስደሳች</i>

314
00:27:42,038 --> 00:27:44,916
<i>በፀሐይ ላይ መዝናናት</i>

315
00:28:02,851 --> 00:28:05,353
እንደገባኝ ስትቆጥሪኝ...

316
00:28:05,436 --> 00:28:09,065
የሆነውን ማወቅ እፈልጋለሁ
በእርስዎ እና በኤዲ መካከል።

317
00:28:59,574 --> 00:29:01,826
ኦ. አገኘሑት።

318
00:29:03,578 --> 00:29:07,040
ደህና ፣ ኧረ ትንሽ
ወደ ግራ, እንደማስበው.

319
00:29:07,123 --> 00:29:10,543
አዎ። ፍጹም!

320
00:29:12,170 --> 00:29:15,965
ያ የሚያምር ዛፍ ነው?
ወይስ ያ የሚያምር ዛፍ ነው?

321
00:29:18,760 --> 00:29:21,346
- ይህ ዛፍ በቂ ነው ብለው ያስባሉ?
- ትልቅ ነው።

322
00:29:21,429 --> 00:29:23,765
- ምን እንዘምር?
- ቆንጆ ነው.

323
00:29:25,225 --> 00:29:29,354
<i>በበረዶው ውስጥ መሮጥ
በአንድ ፈረስ ክፍት sleigh</i>

324
00:29:29,437 --> 00:29:33,358
<i>ወይ የምንሄድባቸው መስኮች
እስከመጨረሻው እየሳቁ, ha-ha-ha</i>

325
00:29:33,441 --> 00:29:37,153
<i>በቦብቴሎች ላይ ደወሎች ይደውላሉ
መናፍስትን ብሩህ ማድረግ</i>

326
00:29:37,237 --> 00:29:40,281
<i>ማሽከርከር ምንኛ አስደሳች ነው።
ዛሬ ማታ የሚያዳልጥ ዘፈን ዘምሩ</i>

327
00:29:40,365 --> 00:29:42,075
<i>- ሪቻርድ እባክህ የሆነውን ነገር ንገረኝ...
- የጂንግል ደወሎች, የጂንግል ደወሎች</i>

328
00:29:42,158 --> 00:29:44,994
<i>- በእርስዎ እና በኤዲ መካከል?
- በሁሉም መንገድ ጂንግል</i>

329
00:29:45,078 --> 00:29:48,832
<i>ኦህ፣ መሳፈር እንዴት ደስ ይላል።
ባለ አንድ ፈረስ ክፍት sleigh, ሄይ</i>

330
00:29:48,915 --> 00:29:52,460
<i>- ስለ ኬይ ነው?
- የጂንግል ደወሎች, የጂንግል ደወሎች, ጂንግል ሁሉ መንገድ</i>

331
00:29:52,544 --> 00:29:57,632
<i>- ኦህ፣ በአንድ ፈረስ ላይ መንዳት እንዴት ደስ ይላል።
ክፍት ስሌይ - ከእርሷ ጋር ተኝተሃል?</i>

332
00:29:57,715 --> 00:29:59,884
አይ.

333
00:30:02,512 --> 00:30:05,765
ጵርስቅላ እባክህ።

334
00:30:05,849 --> 00:30:09,853
ቅናት አይሁን።
የሚቀናበት ነገር የለም።

335
00:30:10,812 --> 00:30:14,274
ቀናተኛ አይደለሁም።

336
00:30:14,357 --> 00:30:18,820
<i>እግዚአብሔር ያሳርፋችሁ ደስ ይላችኋል
ምንም አታስደነግጡ</i>

337
00:30:18,903 --> 00:30:23,366
<i>- አዳኛችን ክርስቶስ እንደነበረ አስታውስ
በገና ቀን የተወለደው - ያ ብቻ ነው -</i>

338
00:30:23,449 --> 00:30:25,243
<i>ሁላችንንም ለማዳን
ከሰይጣን ኃይል</i>

339
00:30:25,326 --> 00:30:27,537
የሆነ ነገር ጠፋ
ከዚህ ጋብቻ...

340
00:30:27,620 --> 00:30:32,167
<i>- ኦ፣ የመጽናናት እና የደስታ ዜናዎች መጽናኛ እና ደስታ
- እና ለተወሰነ ጊዜ ...</i>

341
00:30:32,250 --> 00:30:37,297
<i>- ኦ፣ የምቾትና የደስታ ዜናዎች
- እንደገና ተመልሶ የመጣ ይመስላል።</i>

342
00:30:37,380 --> 00:30:41,551
<i>- ከሰማይ አባታችን ከእግዚአብሔር ዘንድ
የተባረከ መልአክ መጣ - አሁን -</i>

343
00:30:41,634 --> 00:30:44,262
<i>- እና ለተወሰኑ እረኞች
- ያንን ገንዘብ በፍጹም መውሰድ አልነበረብንም።</i>

344
00:30:44,345 --> 00:30:46,139
ዜናዎችን ወደ ተመሳሳይ አመጣ</i>

345
00:30:46,222 --> 00:30:50,101
ይህ በቤተልሔም እንዴት ተወለደ
የእግዚአብሔር ልጅ በስም</i>

346
00:30:50,185 --> 00:30:53,938
<i>ኦ፣ የምቾትና የደስታ ዜናዎች
ምቾት እና ደስታ</i>

347
00:30:54,022 --> 00:30:59,110
<i> - ያንን ገንዘብ በጭራሽ መውሰድ አልነበረብንም?
- ኦ, የምቾት እና የደስታ ዜናዎች</i>

348
00:30:59,194 --> 00:31:03,990
አሁን አንድ ነገር ትላለህ? አሁን አንተ ነህ
የሞራል ፍርድህን እሰጣለሁ።

349
00:31:04,073 --> 00:31:08,036
- ዛሬ ማታ ቀዝቃዛ ነው, አይመስልዎትም?
- ይህ ሁሉ ስለዚያ ነው?

350
00:31:08,119 --> 00:31:14,626
ኤዲ የሞራል ፋይበር ይጎድለዋል?
ስለ ምስጋና፣ ሪቻርድስ?

351
00:31:14,709 --> 00:31:16,920
<i>- በገና የመጀመሪያ ቀን እውነተኛ ፍቅሬ ሰጠኝ።
- ስሙን አደጋ ላይ ጥሏል</i>

352
00:31:17,003 --> 00:31:20,673
<i>- ስለእኛ ሲል ነፍሱን አሳልፎ ሰጥቷል!
- በፒር ዛፍ ውስጥ ያለ ጅግራ</i>

353
00:31:20,757 --> 00:31:23,593
<i>- በገና ሁለተኛ ቀን እውነተኛ ፍቅሬ ሰጠኝ።
- አይ, እሱ ሁልጊዜ ላይሆን ይችላል ...</i>

354
00:31:23,676 --> 00:31:25,470
<i> - እንደ ደንቡ መጫወት ፣
- ሁለት ኤሊ ርግቦች</i>

355
00:31:25,553 --> 00:31:29,098
<i>- ግን ቢያንስ እሱ በጨዋታው ውስጥ ነው።
- እና በፒር ዛፍ ውስጥ ያለ ጅግራ</i>

356
00:31:29,182 --> 00:31:30,975
<i> - በገና በሦስተኛው ቀን
- ለአደጋ ያጋለጡት የመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር?</i>

357
00:31:31,059 --> 00:31:32,602
<i>እውነተኛ ፍቅሬ ሰጠኝ</i>

358
00:31:32,685 --> 00:31:35,146
<i>ሦስት የፈረንሳይ ዶሮዎች
ሁለት ኤሊ ርግቦች</i>

359
00:31:35,230 --> 00:31:38,566
<i>እና ጅግራ
በፒር ዛፍ ውስጥ</i>

360
00:31:38,650 --> 00:31:42,278
<i>በገና በአራተኛው ቀን
እውነተኛ ፍቅሬ ሰጠኝ</i>

361
00:31:42,362 --> 00:31:44,489
<i>አራት ጥሪ ወፎች
ሶስት የፈረንሳይ ዶሮዎች</i>

362
00:31:44,572 --> 00:31:48,910
<i>ሁለት የኤሊ ርግቦች
እና በፒር ዛፍ ውስጥ ያለ ጅግራ</i>

363
00:31:48,993 --> 00:31:52,539
<i>በገና በአምስተኛው ቀን
እውነተኛ ፍቅሬ ሰጠኝ</i>

364
00:31:52,622 --> 00:31:57,001
<i>አምስት የወርቅ ቀለበቶች</i>

365
00:31:57,085 --> 00:31:59,420
<i>አራት ጥሪ ወፎች
ሶስት የፈረንሳይ ዶሮዎች</i>

366
00:31:59,504 --> 00:32:04,008
<i>ሁለት የኤሊ ርግቦች
እና በፒር ዛፍ ውስጥ ያለ ጅግራ</i>

367
00:32:04,092 --> 00:32:07,512
<i>በገና በስድስተኛው ቀን
እውነተኛ ፍቅሬ ሰጠኝ</i>

368
00:32:07,595 --> 00:32:12,892
<i>ስድስት ዝይዎች a-laying
አምስት የወርቅ ቀለበቶች</i>

369
00:32:12,976 --> 00:32:15,311
<i>አራት ጥሪ ወፎች
ሶስት የፈረንሳይ ዶሮዎች</i>

370
00:32:15,395 --> 00:32:19,566
<i>ሁለት የኤሊ ርግቦች
እና በፒር ዛፍ ውስጥ ያለ ጅግራ</i>

371
00:32:19,649 --> 00:32:23,194
<i>በገና በሰባተኛው ቀን
እውነተኛ ፍቅሬ ሰጠኝ</i>

372
00:32:23,278 --> 00:32:25,572
<i>ሰባት ስዋኖች አንድ-ዋና
ስድስት ዝይዎች a-laying</i>

373
00:32:25,655 --> 00:32:29,576
<i>አምስት የወርቅ ቀለበቶች</i>

374
00:32:29,659 --> 00:32:31,870
<i>አራት ጥሪ ወፎች
ሶስት የፈረንሳይ ዶሮዎች</i>

375
00:32:31,953 --> 00:32:36,457
<i>ሁለት የኤሊ ርግቦች
እና በፒር ዛፍ ውስጥ ያለ ጅግራ</i>

376
00:32:36,541 --> 00:32:40,086
<i>በገና በስምንተኛው ቀን
እውነተኛ ፍቅሬ ሰጠኝ</i>

377
00:32:40,170 --> 00:32:42,338
<i>ስምንት ገረድ አ-ማጥባት
ሰባት ስዋኖች a-መዋኛ</i>

378
00:32:42,422 --> 00:32:47,552
<i>ስድስት ዝይዎች a-laying
አምስት የወርቅ ቀለበቶች</i>

379
00:32:47,635 --> 00:32:49,888
<i>አራት ጥሪ ወፎች
ሶስት የፈረንሳይ ዶሮዎች</i>

380
00:32:49,971 --> 00:32:54,434
<i>ሁለት የኤሊ ርግቦች
እና በፒር ዛፍ ውስጥ ያለ ጅግራ</i>

381
00:32:54,517 --> 00:32:57,937
<i>በገና በዘጠነኛው ቀን
እውነተኛ ፍቅሬ ሰጠኝ</i>

382
00:32:58,021 --> 00:33:00,190
<i>ዘጠኝ ሴቶች እየጨፈሩ ነው።
ስምንት ገረድ አ-ማጥባት</i>

383
00:33:00,273 --> 00:33:02,400
<i>ሰባት ስዋኖች አንድ-ዋና
ስድስት ዝይዎች a-laying</i>

384
00:33:02,483 --> 00:33:06,905
<i>አምስት የወርቅ ቀለበቶች</i>

385
00:33:06,988 --> 00:33:09,199
<i>አራት ጥሪ ወፎች
ሶስት የፈረንሳይ ዶሮዎች</i>

386
00:33:09,282 --> 00:33:13,786
<i>ሁለት የኤሊ ርግቦች
እና በፒር ዛፍ ውስጥ ያለ ጅግራ</i>

387
00:33:14,621 --> 00:33:16,915
- ዋ!
- ቅድስት ላም!

388
00:33:16,998 --> 00:33:19,042
ከፓርኩ ውጭ ነው!

389
00:33:19,125 --> 00:33:21,252
- ስዊንግ. ዋ!
- ኦ!

390
00:33:21,336 --> 00:33:24,547
ና ሪቻርድ። እንደሆንኩ አውቃለሁ -
ለመከተል ከባድ ተግባር ነኝ።

391
00:33:24,631 --> 00:33:26,132
የሌሊት ወፍ ነው።
የሌሊት ወፍ መሆን አለበት.

392
00:33:26,216 --> 00:33:27,759
- ምንም አይደለም.
- የሌሊት ወፍ ነው።

393
00:33:27,842 --> 00:33:29,844
- የሌሊት ወፍ ነው።
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

394
00:33:32,680 --> 00:33:35,433
- ውሰዳት!
- አይ!

395
00:33:36,392 --> 00:33:38,144
አይ!

396
00:33:40,480 --> 00:33:43,191
- አይ!
- ሄይ ተመልከቷቸው።

397
00:33:55,036 --> 00:33:58,414
እፈልጋለሁ
ቶስት ለማቅረብ.

398
00:34:01,084 --> 00:34:03,545
ለጎረቤቶች...

399
00:34:04,796 --> 00:34:07,549
እና ጓደኞች.

400
00:40:09,244 --> 00:40:12,121
<i>ገነት</i>

401
00:40:12,205 --> 00:40:15,834
<i>እኔ በሰማይ ነኝ</i>

402
00:40:15,917 --> 00:40:18,670
<i>እናም ልቤ በጣም ይመታል

403
00:40:18,753 --> 00:40:22,674
<i>መናገር ይከብደኛል</i>

404
00:40:22,757 --> 00:40:25,510
<i>እና ያገኘሁት ይመስላል</i>

405
00:40:25,593 --> 00:40:28,596
<i>የምፈልገው ደስታ</i>

406
00:40:39,274 --> 00:40:44,988
- ደህና ነህ?
- ጥሩ።

407
00:41:06,885 --> 00:41:09,470
ቡና አለ።

408
00:41:13,600 --> 00:41:15,768
ጵርስቅላ -

409
00:41:17,812 --> 00:41:20,231
ስፖርቶቹ።

410
00:41:29,491 --> 00:41:31,993
አፈቅርሃለሁ።

411
00:41:36,414 --> 00:41:38,666
አፈቅርሃለሁ።

412
00:42:01,606 --> 00:42:04,692
እናንተ ልጆች ከመንገድ ውጡ።

413
00:42:14,744 --> 00:42:16,287
- ምን ሆነ፧
- መግባት አትችልም።

414
00:42:16,371 --> 00:42:19,457
- እኔ የቅርብ ጓደኛቸው ነኝ።
- መግባት አይችሉም! ሄይ!

415
00:42:26,047 --> 00:42:28,258
አንተ! አንተ።

416
00:42:31,594 --> 00:42:36,474
ከተጠቂው አካል የተወሰዱ ናሙናዎች ያረጋግጣሉ
በሞተች በግማሽ ሰዓት ውስጥ ከእሷ ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት ፈጽሟል።

417
00:42:36,558 --> 00:42:39,936
ኦቲስ “አስጨናቂ” እንዳለህ ተናግሯል።
ማስተካከል" በሚስቱ ላይ.

418
00:42:40,019 --> 00:42:43,565
እና የግድያ መሳሪያው
በእሱ ላይ ህትመቶችዎ አሉት።

419
00:42:43,648 --> 00:42:46,568
- ከሰአት በኋላ ሶፍት ኳስ ተጫውተናል።
- አዎ።

420
00:42:46,651 --> 00:42:50,155
ይህ በእንዲህ እንዳለ ኦቲስ ታሪክህን ይናገራል
ወደ ኋላ እና ወደ ፊት ስለማቋረጥ…

421
00:42:50,238 --> 00:42:52,907
በሌሊት ፣ ወዘተ.
ከንቱ ነው።

422
00:42:52,991 --> 00:42:56,119
እና ወዲያውኑ እንዲህ ይላል።
ከእራት በኋላ 9.00 p. መ...

423
00:42:56,202 --> 00:42:59,455
ወደ አፓላቺያ ሐይቅ ሄደ ፣
ሚስቱን ትቶ መሄድ.

424
00:42:59,539 --> 00:43:02,750
አሁን ያ የአምስት ሰአት ጉዞ ነው። ሉክ ዋትኪንስ
የዋትኪንስ ማጥመጃ ሎጅ...

425
00:43:02,834 --> 00:43:06,129
ይላል ኦቲስ ቀሰቀሰው
በ 2፡00 አ. ኤም. ለቁልፍ.

426
00:43:06,212 --> 00:43:10,008
- ውሸት ነው።
- አሁን የሞት ጊዜ በ 1.00 እና 3.00 መካከል ተዘጋጅቷል. ኤም.

427
00:43:10,091 --> 00:43:13,344
አሁን የኦቲስ ታሪክ እውነት ከሆነ በጣም ቅርብ ነው።
ወደ ሚስቱ መሄድ ይችል ነበር ...

428
00:43:13,428 --> 00:43:17,515
በወቅቱ የተገደለችው አንድ ቦታ ነበረች
የ Chattahoochee ብሔራዊ ደን መሃል.

429
00:43:17,599 --> 00:43:20,018
ውሸት ነው እላችኋለሁ።

430
00:43:20,101 --> 00:43:22,520
እኔ አንተን ብሆን ኖሮ አስብ ነበር።
የሆነ ዓይነት ልመና።

431
00:43:22,604 --> 00:43:25,565
ካልሆነ በስተቀር
የኤዲ አሊቢን መስበር እንችላለን...

432
00:43:25,648 --> 00:43:27,859
ጥልቅ ፣ ጥልቅ ጉድፍ ውስጥ ልትሆን ትችላለህ።

433
00:43:27,942 --> 00:43:30,695
ተንበርክከው።

434
00:43:34,240 --> 00:43:37,452
እባኮትን ከጭንቅላታችሁ ጀርባ።

435
00:43:43,625 --> 00:43:45,627
እሺ

436
00:44:12,028 --> 00:44:15,740
እነሱ ደህና ናቸው እያከሙህ ነው?

437
00:44:15,824 --> 00:44:20,328
ስለኔ አትጨነቅ።
ሎሪ እንዴት ነች?

438
00:44:25,166 --> 00:44:27,836
ምን እላታለሁ?

439
00:44:29,254 --> 00:44:32,257
እውነቱን ንገራት።

440
00:44:32,340 --> 00:44:35,093
እውነቱን ንገራት።

441
00:44:38,388 --> 00:44:40,682
ይህ ቅዠት ነው።

442
00:44:42,225 --> 00:44:45,895
ይህንን እንድረዳ ልትረዳኝ ይገባል
ሪቻርድ. እባክህ እርዳኝ

443
00:44:45,979 --> 00:44:48,189
አባክሽን።

444
00:44:48,273 --> 00:44:50,525
የሆነ መስሎኝ ነበር።
ሁሉም ሰው የፈለገውን.

445
00:44:50,608 --> 00:44:54,821
ሁሉም ሰው የነበረ ይመስላል
አንተን እንኳን እንድሠራው እየገፋሁኝ ነው።

446
00:44:59,367 --> 00:45:02,203
ማን እየገፋህ ነበር።
እሷን ለመግደል?

447
00:45:05,540 --> 00:45:07,959
አብደሃል?

448
00:45:08,042 --> 00:45:10,128
ጵርስቅላ፣ አልገደልኳትም።

449
00:45:10,211 --> 00:45:12,130
ሪቻርድ፣ ገና አልክ

450
00:45:12,213 --> 00:45:15,091
ወይዘሮ ፓርከር፣ ለበጎ
ከእውቀትህ...

451
00:45:15,175 --> 00:45:17,635
ሌላ ሰው አደረገ
ከባልሽ ሌላ...

452
00:45:17,719 --> 00:45:20,096
ወደ ክፍልዎ ይግቡ
የግድያው ምሽት?

453
00:45:20,180 --> 00:45:24,017
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

454
00:45:24,100 --> 00:45:27,854
ያ ታሪክህ ነበር ሪቻርድ?

455
00:45:27,937 --> 00:45:30,690
የሆነ ነገር መስሎኝ ነበር።
የተሰሩ ወረቀቶች.

456
00:45:30,773 --> 00:45:36,279
እባክህ አስብ
የሌላ መከላከያ እባካችሁ!

457
00:45:36,362 --> 00:45:39,824
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ? እንዴት ሊሆን ይችላል።
ይህንን ለሎሪ ፣ ሪቻርድ አድርገሃል?

458
00:45:39,908 --> 00:45:43,453
ይህን እንዴት ማድረግ ቻሉ
ወደ ቤተሰባችን?

459
00:45:43,536 --> 00:45:47,749
ሪቻርድ! አምላኬ ሆይ!

460
00:46:06,017 --> 00:46:09,521
ሁሉም ነገሩኝ።
ዛሬ እዚህ ላለመምጣት…

461
00:46:09,604 --> 00:46:12,190
ግን መፍቀድ አልቻልኩም
ሌላ ሰው ይህን ያደርግልኛል.

462
00:46:13,525 --> 00:46:17,362
በጭራሽ አልነበርኩም ብዬ አስባለሁ።
እኔ እንዳስመሰልኩት ጠንካራ።

463
00:46:17,445 --> 00:46:20,406
እና ጥንካሬ የለኝም ...

464
00:46:20,490 --> 00:46:23,618
ሁለቱም ጥሩ ሚስት ለመሆን...

465
00:46:23,701 --> 00:46:26,079
እና ጥሩ እናት.

466
00:46:26,162 --> 00:46:30,875
ስለዚህ ልሆን ነው።
ጥሩ እናት ።

467
00:46:30,959 --> 00:46:34,963
ሎሪን መውሰድ እፈልጋለሁ
ከዚህ ሁሉ ራቅ።

468
00:46:36,840 --> 00:46:39,467
ስሜ እንዲመለስ እፈልጋለሁ.

469
00:46:43,012 --> 00:46:45,723
ፍቺ እፈልጋለሁ.

470
00:46:47,976 --> 00:46:50,979
ሎሪ በሲኦል ውስጥ ነው, ሪቻርድ.

471
00:46:52,021 --> 00:46:55,275
እና ሁለታችሁንም ማዳን አልችልም።

472
00:47:09,998 --> 00:47:13,418
ይህ የሚያደርገው ይገለጻል።
የፍቺው የገንዘብ ሁኔታ...

473
00:47:13,501 --> 00:47:16,379
ወደ እርካታ
የባንዳውን.

474
00:47:16,462 --> 00:47:18,923
ከመኪናዎ ጋር
እና የሙዚቃ መሳሪያዎች...

475
00:47:19,007 --> 00:47:22,760
ይህ የመጀመሪያ ክፍያዬን ይከፍላል።
እና ማስያዣውን ያረጋግጣል.

476
00:47:22,844 --> 00:47:27,098
እሷ በጣም ለጋስ ነች ፣
በጣም ፈጣን እርምጃ.

477
00:47:29,225 --> 00:47:33,813
ደህና ፣ ማንኛውንም ነገር ለማስወገድ 24 ሰዓታት አለዎት
ከቤት የሚፈልጓቸው ግላዊ ውጤቶች.

478
00:47:33,897 --> 00:47:36,274
ቀሪው በጨረታ ይሸጣል
ለመከላከያዎ ለመክፈል.

479
00:47:36,357 --> 00:47:39,777
እና ምንም ችግር ውስጥ አይግቡ።

480
00:48:29,410 --> 00:48:32,205
ኦ ኢየሱስ።

481
00:48:32,288 --> 00:48:35,333
አንተ ማን ነህ?

482
00:48:35,416 --> 00:48:39,087
ስሜ ዴቪድ ዱተንቪል ነው።

483
00:48:39,170 --> 00:48:42,090
እኔ የግል መርማሪ ነኝ።

484
00:48:43,424 --> 00:48:45,385
እኔ፣ ኤም-

485
00:48:47,262 --> 00:48:50,265
አሁን እቀመጣለሁ.

486
00:48:51,933 --> 00:48:54,644
አስፈራራችሁኝ።

487
00:48:56,563 --> 00:49:00,024
በሩ ክፍት ነበር። እኖር ነበር
በሚቀጥለው በር ፣ እኔ ብቻ ነበርኩ -

488
00:49:00,108 --> 00:49:02,861
አዎ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

489
00:49:02,944 --> 00:49:05,488
እንደሆንክ መሰለኝ።
አሁንም በ ውስጥ ፣ ኧረ -

490
00:49:05,572 --> 00:49:08,283
- ዋስ አወጣሁ።
- በጣም ጥሩ።

491
00:49:12,287 --> 00:49:15,623
የእኔ ኩባንያ ፣
የዱተንቪል ምርምር -

492
00:49:15,707 --> 00:49:17,876
የተቀጠረው ነው።
በሶስት የኢንሹራንስ ኩባንያዎች...

493
00:49:17,959 --> 00:49:22,005
በአጠቃላይ ለመመርመር
1.5 ሚሊዮን ዶላር ድርብ የካሳ ጥያቄ...

494
00:49:22,088 --> 00:49:24,966
በ Eddy Otis
በባለቤቱ ኬይ ኦቲስ ላይ.

495
00:49:26,634 --> 00:49:29,762
በእውነቱ እኛ ያንን ተስፋ አድርገን ነበር።
ሊረዱን ይችሉ ይሆናል።

496
00:49:29,846 --> 00:49:32,557
1.5 ሚሊዮን ዶላር?

497
00:49:32,640 --> 00:49:37,103
አዎ። ዋናው ነገር ይህ ነው።

498
00:49:37,187 --> 00:49:40,648
ማውጣት ብዙ ነው።
በላውንጅ ዘፋኝ ላይ...

499
00:49:40,732 --> 00:49:44,569
አንድ ሳንቲም ያላገኘው
በህይወቷ በሙሉ ።

500
00:49:44,652 --> 00:49:46,905
ቢሆንም፣ አለ።
የሚከለክል ህግ የለም።

501
00:49:46,988 --> 00:49:50,450
በእሱ ላይ ፖሊሲ ነበራት
በተመሳሳይ መጠን.

502
00:49:52,452 --> 00:49:54,621
የኤዲ ማብራሪያ...

503
00:49:54,704 --> 00:49:57,457
የወደዱት
እርስ በርሳችን በጣም…

504
00:49:57,540 --> 00:50:00,126
እንደሆነ አሰበ
ሁለቱም ተገድለዋል...

505
00:50:00,210 --> 00:50:03,171
ያስፈልጋቸዋል
ብዙ ማካካሻ.

506
00:50:04,506 --> 00:50:07,425
አስቂኝ አመለካከት ነው።

507
00:50:08,510 --> 00:50:11,679
አለም አስቂኝ ቦታ ነች።

508
00:50:14,724 --> 00:50:17,435
ወደዚያም ተመለሰ...

509
00:50:17,519 --> 00:50:20,605
ደብድቦ ገደላት...

510
00:50:20,688 --> 00:50:22,816
ለገንዘብ.

511
00:50:24,400 --> 00:50:27,529
ልክ እንደዚያ ቀላል.

512
00:50:29,239 --> 00:50:31,866
አይገርምም?

513
00:50:33,201 --> 00:50:35,620
እሱ እንኳን ወደዳት ብዬ አስባለሁ።

514
00:50:35,703 --> 00:50:40,083
እያልክ ነው።
ኬይ ኦቲስን ገደለው?

515
00:50:40,166 --> 00:50:42,752
በእርግጥ ገድሏታል።

516
00:50:44,462 --> 00:50:47,048
ግን እንዴት ያለ ዝግጅት ነው።

517
00:50:48,466 --> 00:50:52,720
ነገሩ ሁሉ
እሱ እንዲችል ብቻ -

518
00:50:56,891 --> 00:50:59,644
1.5 ሚሊዮን ዶላር።

519
00:51:00,854 --> 00:51:04,691
አሊቢውን አረጋገጥኩት።
ይይዛል።

520
00:51:06,943 --> 00:51:11,156
በሎጁ ውስጥ ስላሉት ሰዎችስ?
ምን ያህል እንደከፈላቸው አስባለሁ።

521
00:51:11,239 --> 00:51:13,283
እኔም።

522
00:51:14,826 --> 00:51:18,288
ግን ኤዲ ማነው?
ከየት መጣ?

523
00:51:18,371 --> 00:51:22,333
ታውቃለህ ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር።

524
00:51:22,417 --> 00:51:25,587
እንደነበረ ነገረኝ።
የፋይናንስ አማካሪ.

525
00:51:25,670 --> 00:51:27,839
በጣም ጥሩ።

526
00:51:27,922 --> 00:51:30,258
አሁን አውቃለሁ።

527
00:51:32,760 --> 00:51:35,471
ለአንድ ሳምንት በዚህ ላይ ነኝ።

528
00:51:35,555 --> 00:51:39,934
ምን ላይ ገደብ አለው።
አንድ ሰው በሳምንት ውስጥ ማድረግ ይችላል.

529
00:51:41,519 --> 00:51:44,314
ጠንካራ ነገር እፈልጋለሁ.

530
00:51:44,397 --> 00:51:47,525
የሆነ ነገር አለህ?

531
00:51:47,609 --> 00:51:51,362
ልክ እኔ ቀድሞውኑ
ብለው ነገራቸው።

532
00:51:51,446 --> 00:51:52,906
ፖሊስ ያውቃል
ኢንሹራንስ ፣ ይመስለኛል?

533
00:51:52,989 --> 00:51:59,037
ፍላጎት የላቸውም። ይመስለኛል
ከእርስዎ ጋር ምቾት ይሰማቸዋል.

534
00:51:59,120 --> 00:52:02,957
- ምቹ?
- ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

535
00:52:03,041 --> 00:52:05,752
ጥሩ ጉዳይ አግኝተዋል።

536
00:52:05,835 --> 00:52:08,546
ተመልከት የእኔን ካርድ አግኝተሃል።

537
00:52:08,630 --> 00:52:11,341
ማንኛውንም ነገር ያስባሉ,
ደውለህልኝ።

538
00:52:11,424 --> 00:52:14,093
እና በነገራችን ላይ ፣
ፍላጎት ካለህ...

539
00:52:14,177 --> 00:52:18,389
ኦቲስን ስጠይቅ
ከትዳር ጓደኛህ ጋር ነበር።

540
00:52:18,473 --> 00:52:22,810
ያዘነች ባል የሞተባት
ብቸኛዋን ሚስት ማጽናናት.

541
00:52:23,812 --> 00:52:25,980
ልሄድ ነው።

542
00:52:26,064 --> 00:52:28,316
በህና ሁን።

543
00:53:01,683 --> 00:53:05,311
እኔ ሪቻርድ ፓርከር ነኝ።
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

544
00:53:05,395 --> 00:53:09,107
- ማን ነው?
- ፖሊስ ጥራ።

545
00:53:09,190 --> 00:53:11,985
ሽጉጤን አንሳ፣
ከዚያም ፖሊስ ይደውሉ.

546
00:53:12,068 --> 00:53:14,654
ሚስቴን አጣሁ...

547
00:53:14,737 --> 00:53:18,283
ልጄ ፣ ቤቴ ።

548
00:53:20,368 --> 00:53:24,330
የሞት ፍርድ ፈርዶብኛል።
ወይም የዕድሜ ልክ እስራት።

549
00:53:24,414 --> 00:53:26,374
ፖሊስ ጥራ።

550
00:53:26,457 --> 00:53:29,878
በምሽት እንዴት ትተኛለህ?

551
00:53:30,879 --> 00:53:33,923
እርጉም ሴት
ለፖሊስ ይደውሉ.

552
00:53:36,676 --> 00:53:40,430
አልከፈላችሁም?
እኔን ለመግደል በቂ ነው?

553
00:53:59,657 --> 00:54:02,160
<i>ሪቻርድ፣ ኧረ፣
ይህ ጆርጅ ጎርደን</i>ነው

554
00:54:02,243 --> 00:54:06,581
ማግኘት አልተሳካልንም ብዬ እፈራለሁ።
ተጨማሪ የፍርድ ሂደቱን ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ</i>

555
00:54:06,664 --> 00:54:08,458
<i>ሙከራው ይሆናል።
በሶስት ሳምንታት ውስጥ</i>

556
00:54:08,541 --> 00:54:12,754
<i>መምከር አለብኝ
ልመናዎን እንደገና እንዲያጤኑት</i>

557
00:54:12,837 --> 00:54:14,756
<i>እናመሰግናለን።</i>

558
00:54:28,937 --> 00:54:35,443
<i>በሕይወቴ ሁሉ
ባሪያ ነበርኩኝ</i>

559
00:54:36,945 --> 00:54:42,951
<i>አስቀምጡኝ።
እና እንድሆን ፍቀድልኝ</i>

560
00:54:45,703 --> 00:54:49,541
<i>ከሁሉም ነጻ</i>

561
00:54:49,624 --> 00:54:55,797
<i>ይህ መከራ</i>

562
00:54:57,966 --> 00:55:01,636
<i>ኤምኤም፣ ያ ከኦሊቪያ ካሜን ጋር ነበረች።
"በመቃብሬ ላይ የጭንቅላት ድንጋይ አታስቀምጥ..."</i>

563
00:55:01,719 --> 00:55:04,472
ዝነኛ የተደረገ ዘፈን
በትንሿ አስቴር ፊሊፕስ...</i>

564
00:55:04,556 --> 00:55:08,184
<i>በብሉዝ ግንኙነት እዚህ
በአምስት ነጥቦች, አትላንታ. ቀጣይ -</i>

565
00:55:46,931 --> 00:55:48,850
እዛ ትሄዳለህ።

566
00:56:06,618 --> 00:56:08,870
ኬይ?

567
00:56:13,917 --> 00:56:17,003
አዝናለሁ።

568
00:56:17,086 --> 00:56:19,214
ምን ተፈጠረ
ወደ ውድድር?

569
00:56:19,297 --> 00:56:21,424
ውድድር?

570
00:56:21,508 --> 00:56:24,719
የብሉዝ ውድድር ነበር።
በሬዲዮ.

571
00:56:24,802 --> 00:56:27,889
- ዝም ብዬ እያዳመጥኩት ነበር።
- ኦህ ፣ ያ ባለፈው ሳምንት ነበር።

572
00:56:27,972 --> 00:56:30,266
መሆን አለብህ
መድገም ማዳመጥ.

573
00:56:32,769 --> 00:56:36,981
አንድ ዘፋኝ ነበር ፣
ኦሊቪያ ካሜን?

574
00:56:37,065 --> 00:56:39,734
ወይ አሸንፋለች። እኛ ግን
እሷን ለመፈለግ ወጣ…

575
00:56:39,818 --> 00:56:43,571
ሽልማቱን ሊሰጣት፣ አበራች።
አድራሻ ወይም ምንም ነገር አልተዉም።

576
00:56:46,658 --> 00:56:49,410
- ምን ትመስላለች?
- ምን ትመስላለች?

577
00:56:49,494 --> 00:56:51,913
ኦህ ፣ ጥሩ ታየች!

578
00:57:34,330 --> 00:57:36,291
- ደህና!
- አዎ!

579
00:57:36,374 --> 00:57:38,293
አመሰግናለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ።

580
00:57:38,376 --> 00:57:42,046
እና ለጓደኛችን እናመሰግናለን
ለረጅም ጊዜ አላየንም.

581
00:57:42,130 --> 00:57:44,799
- ቡና ቤቶችዎን እና አስተናጋጆችዎን ይጠቁሙ።
- እነሱ መጥፎ አይደሉም.

582
00:57:44,883 --> 00:57:48,136
እና አስታውስ, እንወድሃለን.
ሙዚቃውን ስለወደዱ እናመሰግናለን።

583
00:57:48,219 --> 00:57:52,307
ወደ ቤትዎ ሲሄዱ በጥንቃቄ ያሽከርክሩ።
ደህና እደር።

584
00:57:52,390 --> 00:57:58,313
<i>- ማን ይወድሃል፣ mm-hmm
- ያ ነው ድምጿ</i>

585
00:57:58,396 --> 00:58:00,732
እሷ ብትሆን ባውቅ ነበር።
በውሃ ውስጥ መዘመር.

586
00:58:00,815 --> 00:58:02,942
ታዲያ ማን ተገደለ
በዚያ ምሽት?

587
00:58:03,026 --> 00:58:05,236
አላውቅም።

588
00:58:05,320 --> 00:58:08,448
ገላውን ማውጣት አለብን
እና ጠጋ ብለው ይመልከቱ።

589
00:58:08,531 --> 00:58:12,160
ገላውን ማውጣት አይቻልም. ተቃጥሎ ነበር።
መንገዱን አጣራሁ።

590
00:58:12,243 --> 00:58:17,081
በተጨማሪም ኦቲስ ብቻ አይደለም
ገላውን የሚለይ.

591
00:58:17,165 --> 00:58:22,170
- ሌላ ሰው?
- ዶክተር.

592
00:58:22,253 --> 00:58:26,341
- ዶክተር?
- አዎ.

593
00:58:26,424 --> 00:58:29,844
ከሆንክ 1,000 ዶላር እሰጥሃለሁ
ወደ ኢንሹራንስ ኩባንያዬ ይደውሉ ...

594
00:58:29,928 --> 00:58:32,931
ያንኑ ዶክተር ያያሉ።
በኢንሹራንስ ጥያቄ ላይ ስም...

595
00:58:33,014 --> 00:58:37,185
ኢዲ ሲዋሽ ያደረገው
በመኪናዬ ላይ የደረሰ አደጋ

596
00:58:37,268 --> 00:58:40,688
እርስዎ ኦቲስ...

597
00:58:40,772 --> 00:58:44,776
- ወጥቶ ሰው ቀጠረ...
- ምናልባት.

598
00:58:44,859 --> 00:58:49,030
ኬይ የሚመስለው አንተ
እሷን መውደድ ይችላል…

599
00:58:49,113 --> 00:58:54,244
- እና ከዚያም ሊገድላት ይችላል.
- አዎ።

600
00:58:56,538 --> 00:58:59,332
ስለእሱ አስባለሁ.

601
00:58:59,415 --> 00:59:05,338
ከችግሮች ሁሉ
ፈጠርከኝ</i>

602
00:59:05,421 --> 00:59:07,382
እሺ እሺ
ጥሩ ድምፅ አላት።

603
00:59:07,465 --> 00:59:10,385
<i>- ተቆርሼ ከማልቀስ በፊት አጥፉት።
- አታድርግ -</i>

604
00:59:10,468 --> 00:59:13,805
- ሌላ ቅጂዎች አሉዎት?
- እንደ ምን?

605
00:59:13,888 --> 00:59:17,183
እንደ እሷ ቀረጻ
ከመሞቷ በፊት.

606
00:59:17,267 --> 00:59:20,145
አልኩህ አልቀረፀችም።
ማንኛውንም ነገር. የኔ ሀሳብ ይሄ ነው።

607
00:59:20,228 --> 00:59:25,150
አይ፣ የኔ ሃሳብ ነው።
ምንም ንጽጽር የለንም።

608
00:59:25,233 --> 00:59:27,569
በአንዳንድ ክለብ ውስጥ ሰፊ
አምስት ነጥቦች ይመስላል...

609
00:59:27,652 --> 00:59:30,196
አንዳንድ ሰፊ ማን አገኘ
በሃንትክሊፍ ታፍኗል...

610
00:59:30,280 --> 00:59:33,825
እንዳንተ ከሆነ
የተከሰሰው snuffer.

611
00:59:33,908 --> 00:59:37,579
ፍርድ ቤት የገባሁት እንደዚህ ያለ ነገር ይዤ ነው።
ፊቴ ላይ ይስቃሉ።

612
00:59:37,662 --> 00:59:40,748
እና KO የመጀመሪያ ፊደሎች ፣
እሺ ኦሊቪያ ካሜን-

613
00:59:40,832 --> 00:59:45,003
እባክህ እባክህ
ሚስተር ፓርከር፣ እኔ ሽማግሌ ነኝ።

614
00:59:45,086 --> 00:59:47,505
በዚህ ጊዜ በእኔ ላይ ይወድቃል?
መግለጽ ያለበት የህይወት...

615
00:59:47,589 --> 00:59:51,926
የፍትህ መሰረታዊ መርሆች
ስርዓት ለአስተዋይ ሰው?

616
00:59:52,010 --> 00:59:56,014
ማስረጃ ውድ ልጅ።
ማስረጃ።

617
00:59:56,097 --> 01:00:00,143
ስለዚህ አግኘው አንተ የድሮ ባለጌ።
አግኝ።

618
01:00:01,728 --> 01:00:04,272
እርዳኝ.

619
01:00:06,858 --> 01:00:09,611
- ሰላም አባዬ። ሰላም አባዬ።
- በሩን አትዝጉት.

620
01:00:09,694 --> 01:00:14,991
- ውጊያ የለም. ጁኒየር፣ ማለቴ ነው።
- እማማ.

621
01:00:15,074 --> 01:00:19,329
- ጠራኸኝ.
- አዎ. መልሼ እንደምትደውልልኝ አሰብኩ።

622
01:00:19,412 --> 01:00:21,998
እኔ - በተለምዶ አላደርግም።
እዚህ ቤቴ ውስጥ ንግድ.

623
01:00:22,081 --> 01:00:25,168
- ምን አወቅክ?
- አባዬ አሁን እየመጣ ነው። ቃል እንደገባ አውቃለሁ።

624
01:00:25,251 --> 01:00:29,422
- ለምን መቀመጫ የለህም?
- ዝግጁ ወይም አይደለም, እዚህ መጣሁ.

625
01:00:29,506 --> 01:00:32,509
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም, አይችሉም. አታለልክ።
- እስካሁን ምንም ዱካ የለም።

626
01:00:32,592 --> 01:00:36,012
ነገር ግን በዚያ የጠፋች አንዲት ሴት ነበረች።
ምሽት, ተመሳሳይ ገጽታ እና ሁሉም ነገር.

627
01:00:36,095 --> 01:00:38,848
ሰላም ማር. ኧረ ወንዶቹ
የቅርጫት ኳስ እንድትጫወት እየጠበቁህ ነው።

628
01:00:38,932 --> 01:00:43,686
ኦህ፣ ይሄ ነው፣ ሪቻርድ ፓርከር፣
የኢንሹራንስ ጉዳይ -

629
01:00:43,770 --> 01:00:47,857
- ሰላም, ሪቻርድ. እም-ህም ጥሩ
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት. - ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

630
01:00:47,941 --> 01:00:51,027
- ኧረ እዚህ ከደቂቃ በኋላ እንጨርሰዋለን።
- እራት እጀምራለሁ.

631
01:00:51,110 --> 01:00:53,029
ስለመግባት ይቅርታ።

632
01:00:54,572 --> 01:00:57,951
ግን ዶክተሩን አገኘሁት
ያንን የሞት የምስክር ወረቀት ፈርመዋል.

633
01:00:58,034 --> 01:01:00,370
ስም፣ አዎ፣ ዶ/ር ፒተሪንግ

634
01:01:00,453 --> 01:01:03,331
እንዲሁም የኤዲ ጉዳት ጥያቄን ፈርሟል።

635
01:01:03,414 --> 01:01:07,043
ተስፋ ሰጭ ይመስላል
ወጣት ዶክተር በቺካጎ...

636
01:01:07,126 --> 01:01:09,712
ስግብግብ እስኪያገኝ ድረስ
እና እራሱን አፈነ.

637
01:01:09,796 --> 01:01:12,131
ጠባሳ ገጥሞታል።
የፊቱ አንድ ጎን.

638
01:01:12,215 --> 01:01:16,135
አዎ፣ ካልሆነ
እሱ በጣም ጥሩ መልክ አለው።

639
01:01:16,219 --> 01:01:18,555
ግድያው ከተፈጸመ ከአንድ ወር በኋላ…

640
01:01:18,638 --> 01:01:21,224
እሱና ኤዲ ሄዱ
ወደ ሽርክና.

641
01:01:21,307 --> 01:01:25,562
የመኖሪያ ሕክምና ማዕከል ብለው ይጠሩታል
ለሱስ በሽታዎች.

642
01:01:29,190 --> 01:01:32,318
ሦስተኛው አጋር አለ.

643
01:01:32,402 --> 01:01:34,612
ሦስተኛው አጋር.

644
01:01:34,696 --> 01:01:38,783
በሁለቱም የቃሉ ስሜት አጋር።
ተንሳፋፊን ትይዛለህ?

645
01:01:41,452 --> 01:01:44,539
ሚስትህ።

646
01:01:44,622 --> 01:01:46,749
ጵርስቅላ።

647
01:01:50,712 --> 01:01:55,258
ኤዲ ቢይዝሽ
በንብረቱ ዙሪያ እየዞረ...

648
01:01:55,341 --> 01:01:59,596
ይኖረዋል
ዋስትናህ ተሽሯል።

649
01:01:59,679 --> 01:02:02,599
ባለቤቴንና ልጄን አግኝቷል።

650
01:02:05,518 --> 01:02:08,104
ታስባለህ - አንዳችሁህ ይሰማሃል
እሱን ለመቋቋም ብቁ...

651
01:02:08,188 --> 01:02:10,773
ወይም በትክክል አንድ ሰው እናመጣለን
ሌላ ውስጥ? ይህ ሊሆን የሚችል ነው?

652
01:02:10,857 --> 01:02:13,943
ወይም በጣም ቆንጆ ነው
አንድ ነጥብ?

653
01:03:52,125 --> 01:03:54,294
<i>- ሰላም።
- መልእክትህን አግኝቻለሁ።</i>

654
01:03:54,377 --> 01:03:56,087
<i>አትሂድ አላልኩህምን?
ወደ ቻርለስተን, ሪቻርድ?</i>

655
01:03:56,171 --> 01:04:01,426
ለምን እውነተኛውን ኬይ አልገደለውም?
በጣም ቀላል ይሆን ነበር።

656
01:04:01,509 --> 01:04:04,429
<i>ምናልባት በውስጡ አጋሮች ነበሩ።
ምናልባት እሷን በጣም ወደዳት</i>

657
01:04:04,512 --> 01:04:09,684
<i> - ግን አላደርግም -
- ምናልባት አሁንም ተገናኝተው ሊሆን ይችላል</i>

658
01:04:09,767 --> 01:04:15,190
<i> - እንደማስበው የሚቻል ነው።
- የመጨረሻው ዕድል ነው</i>

659
01:04:19,527 --> 01:04:22,155
- ሄይ ሳም እንዴት ነህ?
- ኦህ, ደህና ነኝ.

660
01:04:34,042 --> 01:04:36,544
ማር, አትጨመቅ
እንደዚህ ያለ ዳቦ.

661
01:04:49,057 --> 01:04:51,142
እነዚህ በጣም ልዩ ናቸው.

662
01:04:51,226 --> 01:04:55,563
እማዬ እባክሽ
እኔ በጣም እፈልጋለሁ.

663
01:05:18,086 --> 01:05:20,088
<i>- ሰላም። ሰላም ኤዲ
- ጵርስቅላ, ሰላም.</i>

664
01:05:20,171 --> 01:05:22,590
<i>- ናሙናዎቹን አግኝተዋል?
- አዎ, አገኘኋቸው. በመንገዴ ላይ ነኝ።</i>

665
01:05:22,674 --> 01:05:26,094
<i>- ዛሬ ማታ ወደ እራት መውጣት ይፈልጋሉ?
- አይ, ውስጥ መቆየት ያለብን ይመስለኛል.</i>

666
01:05:26,177 --> 01:05:29,013
ሎሪ ከጥቂት ቀናት በኋላ ወደ ኋላ ትመለሳለች እና፣ አዎ፣
ሰሞኑን ትንሽ የተናደደች ትመስላለች።

667
01:05:29,097 --> 01:05:32,851
እንግዲያውስ ብንችል ጥሩ ነበር፣ ኧረ ታውቃላችሁ፣
ቤት ውስጥ ያድራሉ.

668
01:05:32,934 --> 01:05:35,103
<i> - ደህና። ከትንሽ ጊዜ በኋላ እንገናኝ።
- እወድሃለሁ።</i>

669
01:05:35,186 --> 01:05:37,105
እሺ ባይ ባይ።

670
01:05:41,526 --> 01:05:44,946
መደፈር!
ሪቻርድ! ወደዚያ ሂድ!

671
01:05:45,029 --> 01:05:46,948
- ተወኝ እባክህ!
- ጵርስቅላ!

672
01:05:47,031 --> 01:05:49,284
- አይ!
- ስማኝ!

673
01:05:49,367 --> 01:05:53,121
አታድርግ -
እንዳትጎዳኝ እባክህ!

674
01:05:53,204 --> 01:05:55,957
አልጎዳሽም።

675
01:05:59,377 --> 01:06:03,464
- እኔ-
- ይህንን ለኤዲ እንድትጫወት እፈልጋለሁ።

676
01:06:05,425 --> 01:06:08,636
ኬይ ነው። በህይወት አለች ።

677
01:06:12,307 --> 01:06:14,309
ሌላ ነበር
የ Eddy ማጭበርበሮች.

678
01:06:14,392 --> 01:06:17,312
ይህ ለ
አንድ ሚሊዮን ተኩል.

679
01:06:17,395 --> 01:06:21,399
ኦ ሪቻርድ. ኦ.

680
01:06:21,483 --> 01:06:25,570
ቴፕውን ብቻ አጫውት...

681
01:06:25,653 --> 01:06:29,491
ዛሬ ማታ ለኤዲ.

682
01:06:32,076 --> 01:06:35,413
- አሁን መሄድ እችላለሁ?
- ትጫወታለህ?

683
01:06:35,497 --> 01:06:37,665
ቴፕውን እጫወታለሁ።

684
01:06:48,468 --> 01:06:50,512
ሎሪ እንዴት ነች?

685
01:06:53,264 --> 01:06:55,183
እሷን ማየት እችላለሁ?

686
01:06:55,266 --> 01:06:59,687
አባክሽን፧ አባክሽን!
ጵርስቅላ?

687
01:07:05,235 --> 01:07:08,488
የት ነው የምትኖረው?

688
01:07:08,571 --> 01:07:11,199
የካሮላይና ሞቴል.

689
01:07:11,282 --> 01:07:14,118
ለምን ያህል ጊዜ?

690
01:07:14,202 --> 01:07:16,371
ይህም ይወሰናል.

691
01:07:20,875 --> 01:07:23,044
ጠንቀቅ በል።

692
01:07:27,799 --> 01:07:33,555
<i>ምንም የጭንቅላት ድንጋይ አታስቀምጥ
በመቃብሬ ላይ</i>

693
01:07:35,140 --> 01:07:41,104
<i>በሕይወቴ ሁሉ
ባሪያ ነበርኩኝ</i>

694
01:07:55,493 --> 01:08:02,250
<i>አሁን ለእናቴ ንገራቸው
ማልቀስ አይደለም</i>

695
01:08:03,751 --> 01:08:10,258
<i>አያታታለሁ።
በ-እና-በ</i>

696
01:08:12,177 --> 01:08:18,683
<i>ይህንን ንገሯት።
በመጨረሻ ነፃ ነኝ</i>

697
01:08:20,226 --> 01:08:26,774
ከችግሮች ሁሉ
ፈጠርከኝ</i>

698
01:08:28,526 --> 01:08:31,196
<i>ምንም የጭንቅላት ድንጋይ አታስቀምጥ</i>

699
01:08:31,279 --> 01:08:35,116
<i>በመቃብሬ ላይ</i>

700
01:08:37,118 --> 01:08:42,957
<i>በሕይወቴ ሁሉ
ባሪያ ነበርኩኝ</i>

701
01:08:45,043 --> 01:08:50,798
<i>አስቀምጡኝ።
እና እንድሆን ፍቀድልኝ</i>

702
01:08:54,052 --> 01:08:57,806
<i>ከሁሉም ነጻ</i>

703
01:08:57,889 --> 01:09:04,813
<i>ይህ መከራ</i>

704
01:09:11,736 --> 01:09:14,155
ይቅርታ።

705
01:09:18,326 --> 01:09:20,995
ይህም ተሰማ
ልክ እንደ ኬይ።

706
01:09:24,749 --> 01:09:27,544
በእውነት ደረሰኝ።

707
01:09:30,213 --> 01:09:34,342
የት አገኘኸው?

708
01:09:34,425 --> 01:09:37,637
በፖስታ አገኘሁት።

709
01:09:44,227 --> 01:09:47,772
ከሪቻርድ ነው።

710
01:09:47,856 --> 01:09:51,109
በፖስታ አገኘሁት።

711
01:09:51,192 --> 01:09:54,362
ኧረ ያ ምስኪን የታመመ ባለጌ።

712
01:09:57,615 --> 01:10:00,451
ምን እየሞከረ ነው።
በእኛ ላይ ማድረግ?

713
01:10:02,287 --> 01:10:04,205
አንዳንድ ልጃገረድ ያገኛል
ኬይ ይመስላል።

714
01:10:04,289 --> 01:10:06,875
ይመዘግባል
እና እዚህ ይልካል.

715
01:10:08,209 --> 01:10:11,796
ያለህ ይመስልሃል
ሕይወት ጀመረ…

716
01:10:11,880 --> 01:10:16,176
እና እንደዚህ አይነት ነገር ትሰማለህ
እና ሁሉንም ነገር ብቻ ይመልሳል!

717
01:10:21,264 --> 01:10:23,391
አዝናለሁ።

718
01:11:34,629 --> 01:11:38,633
- ምንም ነገር አለህ?
- ገባኝ ፣ ሶስት ሜምፊስ።

719
01:11:38,716 --> 01:11:43,138
- ሜምፊስ አገኘሁ። ሳቫናስ።
- ሳቫና እዚህ።

720
01:11:43,221 --> 01:11:47,809
- አትላንቲክ ሲቲ, ኒው ዮርክ, ቺካጎ.
- ሌላ ሳቫና.

721
01:11:47,892 --> 01:11:52,147
ሳቫና, ሳቫና, ሳቫና.
አራት ሳቫናዎች።

722
01:11:52,230 --> 01:11:55,316
በዚያው ቀን ኤዲ
ቴፕውን ሰማ ። ተመሳሳይ ቁጥር።

723
01:11:55,400 --> 01:12:00,822
- በጣም ጥሩ፣ እንደውልለት።
- 912-555-3722.

724
01:12:03,199 --> 01:12:05,660
- እዚህ, ይሞክሩት.
- አይ, ታደርጋለህ, ታደርጋለህ.

725
01:12:05,743 --> 01:12:07,829
<i>- ኦሊቪያ ካሜንን ብቻ ይጠይቁ።
- ስኮቪል ሆቴል</i>

726
01:12:07,912 --> 01:12:10,832
<i>- ሰላም? ሀሎ፧
- ሀሎ። ስኮቪል ሆቴል</i>

727
01:12:10,915 --> 01:12:13,710
<i>- ልረዳህ እችላለሁ?
- አዎ. ስኮቪል ሆቴል</i>

728
01:12:13,793 --> 01:12:17,505
ኧረ ልትሰጠኝ ትችላለህ
የኦሊቪያ ካሜን ክፍል?

729
01:12:17,589 --> 01:12:22,093
<i>- ማን?
- ያ ነው K-a-m-e-n.</i>

730
01:12:22,177 --> 01:12:25,346
<i>አንድ አፍታ።</i>

731
01:12:31,853 --> 01:12:35,190
- ምን?
- ክፍሏን እየደወሉ ነው።

732
01:12:37,233 --> 01:12:40,278
እዛ ነች።

733
01:13:16,815 --> 01:13:20,985
- ምን ላድርግለወት፧
- ኦሊቪያ ካሜን እየፈለግኩ ነው።

734
01:13:21,069 --> 01:13:24,656
- እሷ ዶሚኒዮን ካፌ ላይ ታች ነው.
- ያ የት ነው?

735
01:13:24,739 --> 01:13:28,660
ላይ መገጣጠሚያ ነው።
ምስራቅ ሰፊ እና ቤይ.

736
01:13:28,743 --> 01:13:32,580
- ከዚህ መሄድ ይችላሉ?
- አይሆንም, ግን ይችላሉ.

737
01:13:53,226 --> 01:13:59,107
<i>አንድ ጊዜ ጽዋዬ
ሞልቶ ነበር</i>

738
01:14:02,026 --> 01:14:06,948
<i>እናም ሰጠሁ
ምንም አይመለስም</i>

739
01:14:10,994 --> 01:14:16,124
<i>አሁን አልችልም።
ልነግርህ ጀምር</i>

740
01:14:17,750 --> 01:14:20,879
<i>ምን አይነት ትምህርት ነው!

741
01:14:20,962 --> 01:14:24,632
<i>ምን አይነት ትምህርት ነው።
ተማርኩኝ</i>

742
01:14:28,136 --> 01:14:32,140
<i>ወደ ኋላ በመመልከት</i>

743
01:14:32,223 --> 01:14:34,976
<i>በድርጊቶቼ ላይ</i>

744
01:14:36,936 --> 01:14:40,565
<i>ምልክቶችን ማየት እችላለሁ

745
01:14:40,648 --> 01:14:44,736
<i>ጠቢብ ሰው ያስተውላል</i>

746
01:14:44,819 --> 01:14:49,782
<i>ግን አውቃለሁ</i>

747
01:14:49,866 --> 01:14:51,826
<i>አዎ አውቃለሁ</i>

748
01:14:53,661 --> 01:14:59,083
<i>በፍፁም አልሆንም።
ተመሳሳይ አድርግ</i>

749
01:14:59,167 --> 01:15:02,670
<i>እንደገና ስህተት</i>

750
01:15:07,091 --> 01:15:11,554
<i>ግን አውቃለሁ</i>

751
01:15:11,638 --> 01:15:16,100
<i>አዎ አውቃለሁ</i>

752
01:15:16,184 --> 01:15:20,688
<i>በፍፁም አልሆንም።
ተመሳሳይ አድርግ</i>

753
01:15:23,608 --> 01:15:26,778
<i>እንደገና ስህተት</i>

754
01:15:36,704 --> 01:15:38,706
እዚያ መግባት አትችልም።

755
01:15:40,834 --> 01:15:45,129
የት ነው ያለችው?
ኦሊቪያ ካሜን? የት ነው ያለችው?

756
01:15:45,213 --> 01:15:49,551
- ሄዳለች።
- ኦሊቪያ ካሜን የትኛው ክፍል?

757
01:15:54,556 --> 01:15:58,059
ሁሉም ወደ ላይኛው ጫፍ
በጣራው ላይ.

758
01:17:12,675 --> 01:17:16,054
- አላውቅም ነበር! እምላለሁ -
- አትዋሸኝ!

759
01:17:18,223 --> 01:17:22,602
እምላለሁ። በዚያ ምሽት
ቤዝቦል ከተጫወትን በኋላ...

760
01:17:22,685 --> 01:17:25,396
ወደ ሀይቅ እንድሄድ ነገረኝ።
ወደ ዋትኪንስ ሎጅ...

761
01:17:25,480 --> 01:17:28,566
እና ከእይታ ራቅ።

762
01:17:28,650 --> 01:17:32,153
መርሴዲስን ነዳህ
ከሲጋራ ጀልባ ጋር.

763
01:17:32,237 --> 01:17:37,742
በማግስቱ ጠዋት፣
በሞተር ብስክሌቱ ላይ ይታያል.

764
01:17:37,826 --> 01:17:40,745
ወደ ሐይቅ እንሄዳለን ...

765
01:17:40,829 --> 01:17:44,707
እና ሁሉንም ነገር ይነግረኛል.

766
01:17:46,125 --> 01:17:49,629
ከዚያም እንዲህ አለ።
ለማንም ብናገር…

767
01:17:49,712 --> 01:17:52,841
ሁሉንም አውቀዋለሁ ይል ነበር።

768
01:17:55,218 --> 01:18:01,015
ከዚያ ወደ ካናዳ ሄድኩ ፣
እና ለመርሳት ሞከርኩ…

769
01:18:03,935 --> 01:18:06,646
ምን እንዳደረግኩህ ።

770
01:18:30,044 --> 01:18:32,213
አዎ፧

771
01:18:36,301 --> 01:18:38,386
ዴቪድ ዱተንቪል አለ።
ወደ ታች.

772
01:18:38,470 --> 01:18:41,890
እሱ - ይፈልጋል
ብቻህን ለማየት.

773
01:20:41,259 --> 01:20:43,511
- ሃይ።
- ሃይ።

774
01:20:46,639 --> 01:20:50,268
አትላንታ እንዴት ነበር?

775
01:20:50,351 --> 01:20:52,687
ናፍቄሀለሁ።

776
01:20:57,025 --> 01:21:01,488
በእርስዎ ውስጥ የሆነ ሰው ይመስላል
ቤተሰብ እየተጓዘ ነበር ።

777
01:21:01,571 --> 01:21:06,743
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣
አራት ሸሚዞች, አንድ ልብስ.

778
01:21:06,826 --> 01:21:09,037
ማክሰኞ፧

779
01:22:37,125 --> 01:22:39,752
እና እርግጠኛ ነህ
ሪቻርድ ነበር?

780
01:22:39,836 --> 01:22:43,214
የጠረጴዛው ሰራተኛ አየሁት አለ።
ከሚስ ካመን ጋር ወደ ላይ ውጣ።

781
01:22:43,298 --> 01:22:45,717
የጣት አሻራዎች ነበሩ።
በሁሉም ቦታ.

782
01:22:45,800 --> 01:22:49,471
የሳቫና ፖሊሶች በአሁኑ ጊዜ አለ ብለው ያስባሉ
ጥሩ እድል ከሳቫና ሊወጣ ይችላል.

783
01:22:49,554 --> 01:22:52,474
- አንዳንድ ወንዶች እንድናስቀምጥ ትፈልጋለህ?
ቤቱ? - አይ፣ የ24 ሰዓት ጠባቂ አለኝ።

784
01:22:52,557 --> 01:22:56,644
- በጣም ጥብቅ ጥበቃ አለን።
- በንብረትዎ ዙሪያ ብንመለከት ቅር ያሰኛሉ ...

785
01:22:56,728 --> 01:22:59,606
- በቂ ጥበቃ እንዳገኙ ለማረጋገጥ?
- አይ ፣ ያንን አደንቃለሁ ።

786
01:23:33,181 --> 01:23:35,683
- ኤዲ? ከመነሳትህ በፊት...
- አዎ?

787
01:23:35,767 --> 01:23:39,646
እባክህ ቦርሳዬን ትይዘዋለህ?
ከስልክ አጠገብ ነው።

788
01:23:39,729 --> 01:23:42,482
በእርግጠኝነት።

789
01:23:58,456 --> 01:24:00,542
አመሰግናለሁ።

790
01:24:03,294 --> 01:24:05,797
ሀሎ፧

791
01:24:05,880 --> 01:24:07,882
አዎ ነው።

792
01:24:09,592 --> 01:24:11,553
ምን? አሁን?

793
01:24:13,263 --> 01:24:16,808
ደህና ፣ ትንሽ ነው -

794
01:24:16,891 --> 01:24:20,145
እሺ ንገረው።
አበቃሁ።

795
01:24:20,228 --> 01:24:22,730
አዎ, አምስት ደቂቃዎች.
አዎ እሺ

796
01:24:25,942 --> 01:24:28,570
ፖሊስ ክሊኒኩ አልቋል።
እንድመጣ ይፈልጋሉ።

797
01:24:30,697 --> 01:24:32,907
ስላም፧

798
01:24:32,991 --> 01:24:35,660
ጥሩ።

799
01:24:35,743 --> 01:24:38,872
አልፈዋል
ዛሬ ብዙ።

800
01:24:38,955 --> 01:24:42,208
አታስብ።
ብዙም አልቆይም።

801
01:24:42,292 --> 01:24:44,586
አልተውህም።

802
01:24:53,928 --> 01:24:56,264
ኦ አምላኬ።

803
01:29:30,997 --> 01:29:36,377
እንደምችል ታውቃለህ
ነገሮችን አየሽ ጵርስቅላ?

804
01:29:36,461 --> 01:29:39,214
ማንም የማይችለውን ነገር ማየት እችላለሁ።

805
01:29:44,385 --> 01:29:46,679
በጣም ጥሩ ነኝ...

806
01:29:46,763 --> 01:29:50,141
በመተንበይ ላይ…

807
01:29:50,225 --> 01:29:53,561
ማንበብ እንደምችል
የነገው አርዕስት።

808
01:29:56,147 --> 01:30:01,402
"ትላንትና ማታ አንድ ሰው ሰበረ
የቀድሞ ሚስቱ ቤት...

809
01:30:01,486 --> 01:30:05,907
"እና ለሦስተኛው ተገደለ
እና የመጨረሻ ጊዜ.

810
01:30:07,492 --> 01:30:09,410
"በአሳዛኝ ሁኔታ በጣም ዘግይቷል..

811
01:30:09,494 --> 01:30:15,583
"ኤዲ ኦቲስ የሴቲቱ -
የሞተችው ሴት ጓደኛ...

812
01:30:15,667 --> 01:30:17,585
"ተኩሶ ገደለው።

813
01:30:19,087 --> 01:30:24,175
"ሰውየው ሪቻርድ ፓርከር
አስቀድሞ ይፈለግ ነበር…

814
01:30:24,259 --> 01:30:26,594
በተያያዘ
ከሌሎች ጋር - "

815
01:30:28,805 --> 01:30:32,433
ኦህ አዎ እዚህ አለ።

816
01:30:32,517 --> 01:30:36,938
ጵርስቅላ፣ እሱ ቤት ውስጥ ነው።
አሁን እየገረመኝ...

817
01:30:37,021 --> 01:30:41,359
መቼ ማድረግ እንዳለበት
የመጨረሻ እርምጃው ።

818
01:30:41,442 --> 01:30:43,945
ለምን?

819
01:30:44,028 --> 01:30:46,447
ምክንያቱም እሱን ፈልጌ ነበር።

820
01:30:48,491 --> 01:30:52,162
እሱ የእኔ አሻንጉሊት ነው።

821
01:30:54,747 --> 01:30:57,125
እዚህ ይመጣል።

822
01:30:58,626 --> 01:31:00,962
ና ሪቻርድ።

823
01:31:05,216 --> 01:31:07,969
ወደ አባቴ ይምጡ.

824
01:34:30,797 --> 01:34:33,383
<i>እዚህ ጋር ነን
የWKPJ የትራፊክ ዜና</i>

825
01:34:33,633 --> 01:34:36,845
<i>ደስተኛ ዜና ለሁላችሁ
መንገደኞች ወደ ቤትዎ እየሄዱ ነው።</i>

826
01:34:36,928 --> 01:34:40,140
<i>ትራፊክ ያለችግር እየፈሰሰ ነው።
በሁሉም ዋና ዋና ደም ወሳጅ ቧንቧዎች ላይ</i>

827
01:34:40,223 --> 01:34:44,269
በሌላ ዜና ዛሬ የአትላንታ ፍርድ ቤት ወረወረ
በሪቻርድ ፓርከር ላይ የተከሰሱትን ክሶች በሙሉ...</i>

828
01:34:44,352 --> 01:34:47,480
በአስደንጋጭ የነፍስ ግድያ ጉዳይ ላይ <i>
ከተማዋ በዚህ ዓመት መጀመሪያ ላይ</i>

829
01:34:47,564 --> 01:34:50,859
<i>ፓርከር፣ ፍርድ ቤቱ ተቋቁሟል
በጎረቤቱ ኤዲ ኦቲስ...</i>

830
01:34:50,942 --> 01:34:54,279
በ<i>ምን አንጋፋ ኢንሹራንስ መርማሪ
ዴቪድ ዱተንቪል...</i>

831
01:34:54,362 --> 01:34:57,574
<i>በጣም ዲያብሎሳዊ ከሆኑት ውስጥ አንዱ ይባላል
የሕይወት ኢንሹራንስ ማጭበርበር ተመዝግቧል።</i>

832
01:34:57,657 --> 01:35:01,369
ስለወደፊት እቅዶቹ ሲጠየቁ፣
ሚስተር ፓርከር እንዳሰበ ተናግሯል-</i>


